1 00:00:08,441 --> 00:00:10,010 Γεια, αυτό ακουγόταν υπέροχο. 2 00:00:10,110 --> 00:00:12,012 Πάντα κάνει. 3 00:00:14,014 --> 00:00:14,881 Καμιά λέξη; 4 00:00:14,981 --> 00:00:16,182 Ε, όχι, όχι, όχι ακόμα. 5 00:00:16,282 --> 00:00:17,484 Αλλά φαίνεται καλό. 6 00:00:17,584 --> 00:00:18,785 Λοιπόν, θα παίξουμε το τραγούδι που έγραψες στη συνέχεια. 7 00:00:18,885 --> 00:00:19,986 Αυτό θα πρέπει να σφραγίσει τη συμφωνία. 8 00:00:20,086 --> 00:00:22,088 Εμ, δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 9 00:00:22,188 --> 00:00:24,424 Νομίζω ότι είναι. 10 00:00:24,524 --> 00:00:27,260 Λοιπόν, προσπαθούμε για να εντυπωσιάσω τον Νώε εδώ, 11 00:00:27,360 --> 00:00:29,362 και δεν ξέρω, αυτός είναι κάπως ανεβασμένος τύπος. 12 00:00:29,462 --> 00:00:31,464 Ξέρεις, δεν ξέρω αν ένα τραγούδι αγάπης θα ήταν σωστό. 13 00:00:31,564 --> 00:00:32,499 Οτιδήποτε. 14 00:00:32,599 --> 00:00:33,633 Θα το πω στα αγόρια. 15 00:00:33,733 --> 00:00:35,468 Ευχαριστώ. 16 00:00:35,568 --> 00:00:37,837 δεν το ήξερα ήταν ένα τραγούδι αγάπης. 17 00:00:37,937 --> 00:00:39,205 Δεν το ανέφερα; 18 00:00:39,305 --> 00:00:40,473 Όχι, δεν το έκανες. 19 00:00:40,573 --> 00:00:42,008 Ω. 20 00:00:42,108 --> 00:00:45,278 Λοιπόν, όποιον ξέρω παρέχει την έμπνευση; 21 00:00:45,378 --> 00:00:46,880 Ε; 22 00:00:49,416 --> 00:00:50,917 Κρατήστε τα ρέστα. 23 00:00:51,017 --> 00:00:52,485 Εντάξει. 24 00:00:55,722 --> 00:00:57,590 Κοίτα, φίλε, ξέρεις ότι δεν το ξέρεις θες να το ακούσεις... 25 00:00:57,690 --> 00:00:58,958 Τότε μην το πεις. 26 00:00:59,059 --> 00:01:01,394 Ίσως θα έπρεπε άσε την να φύγει, φίλε. 27 00:01:03,530 --> 00:01:04,464 Γεια σου. 28 00:01:05,832 --> 00:01:07,467 Χωρίς να βοηθάς τον εαυτό σου εδώ, ξέρεις; 29 00:01:07,567 --> 00:01:09,702 Νομίζω ότι ίσως πάω να τηλεφωνήσω η πρώην κυρία Walsh, 30 00:01:09,803 --> 00:01:12,138 αν είναι όλο αυτό ακριβώς μαζί σου. 31 00:01:12,238 --> 00:01:13,473 Είναι εντάξει με εσάς; 32 00:01:13,573 --> 00:01:15,542 Ναι, ναι. 33 00:01:22,182 --> 00:01:23,183 Γεια σου, Σίλβερ. 34 00:01:23,283 --> 00:01:24,551 Γεια σου. 35 00:01:24,651 --> 00:01:25,852 Ψάχνετε για επιτυχία; 36 00:01:25,952 --> 00:01:27,287 Ε, όχι. 37 00:01:27,387 --> 00:01:30,223 Άφησα το πορτοφόλι μου στο αυτοκίνητό μου. 38 00:01:32,492 --> 00:01:33,393 Ξέρεις ότι έχεις μια μεγάλη ακρόαση. 39 00:01:33,493 --> 00:01:34,427 Δεν θέλεις να το μπερδέψεις. 40 00:01:34,527 --> 00:01:36,229 Α, ναι, κύριε, ναι, κύριε. 41 00:01:36,329 --> 00:01:39,065 Είμαι σοβαρός. 42 00:01:39,165 --> 00:01:42,368 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 43 00:01:44,704 --> 00:01:45,738 Που πας; 44 00:01:49,742 --> 00:01:51,144 Μαρκ, που πας; 45 00:01:54,214 --> 00:01:55,815 Τι γίνεται με την οντισιόν; 46 00:02:07,627 --> 00:02:08,661 Γεια. Γεια. 47 00:02:08,761 --> 00:02:09,662 Α, αυτά είναι όμορφη. 48 00:02:09,762 --> 00:02:10,930 Σας ευχαριστώ. 49 00:02:11,030 --> 00:02:12,765 Κάπως δείπνο και ταινία δεν μου φαινόταν αρκετά. 50 00:02:12,866 --> 00:02:14,000 Θα τα βάλω σε λίγο νερό. 51 00:02:14,100 --> 00:02:15,135 Έλα μέσα. 52 00:02:19,672 --> 00:02:21,374 Έχετε ένα υπέροχο μέρος. 53 00:02:21,474 --> 00:02:22,342 Ω, ευχαριστώ. 54 00:02:22,442 --> 00:02:23,510 Δεν είναι δικό μου. 55 00:02:23,610 --> 00:02:25,678 Δηλαδή, ήταν δικό μου, 56 00:02:25,778 --> 00:02:27,780 μετά έφυγα και... είναι μεγάλη ιστορία. 57 00:02:28,982 --> 00:02:30,450 Γεια, δεν είμαστε σπίτι αυτή τη στιγμή, 58 00:02:30,550 --> 00:02:32,285 αφήστε λοιπόν ένα μήνυμα στο μπιπ. 59 00:02:32,385 --> 00:02:33,486 Ευχαριστώ. 60 00:02:33,586 --> 00:02:34,754 Kel, είμαι εγώ. 61 00:02:34,854 --> 00:02:36,456 Εμ, 62 00:02:36,556 --> 00:02:38,391 Δεν έχω ακούσει από εσάς για δυο μέρες, 63 00:02:38,491 --> 00:02:42,562 οπότε... υποθέτω ότι ήμουν απλώς καλώντας για να πει ένα γεια. 64 00:02:45,265 --> 00:02:46,799 Φροντίζω. 65 00:02:51,604 --> 00:02:53,806 Σας είπα ότι ήταν μεγάλη ιστορία. 66 00:02:55,208 --> 00:02:56,609 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις. 67 00:02:56,709 --> 00:02:57,710 Όλοι έχουν παρελθόν. 68 00:02:57,810 --> 00:03:00,914 Τι πιστεύεις; 69 00:03:01,014 --> 00:03:03,249 Απολύτως όμορφο. 70 00:04:19,092 --> 00:04:23,496 ♪ Είναι σημαντικό να κρατάτε ένα στοιχείο έκπληξης ♪ 71 00:04:28,101 --> 00:04:32,238 ♪ Πειραματιστείτε με την τεχνική, βρείτε την καλύτερη μεταμφίεσή σας ♪ 72 00:04:32,338 --> 00:04:36,276 ♪ Ω, ναι ♪ 73 00:04:36,376 --> 00:04:39,045 ♪ Ελπίζω να φύγεις με αυτό που ήρθες ♪ 74 00:04:39,145 --> 00:04:42,115 ♪ Αλλά ανακαλύπτοντας χρειάζεται περισσότερα ♪ 75 00:04:42,215 --> 00:04:45,485 ♪ Πραγματικά σε κατέβασε περισσότερα από όσα μπορείς να αγνοήσεις ♪ 76 00:04:45,585 --> 00:04:48,655 ♪ Ξέρω, ξέρω, ξέρω ♪ 77 00:04:48,755 --> 00:04:51,658 ♪ Τα λάθος πράγματα ειπώθηκαν ο σωστός τρόπος μπορεί μερικές φορές ♪ 78 00:04:51,758 --> 00:04:53,226 ♪ Προσκαλέστε ♪ 79 00:04:53,326 --> 00:04:54,661 ♪ Αλλά αφήστε τους να φύγουν ♪ 80 00:04:54,761 --> 00:04:57,363 ♪ Πρέπει να τους επιτρέψετε όλα πάνε ♪ 81 00:04:57,463 --> 00:04:59,599 ♪ Τα λάθος πράγματα είπε με τον σωστό τρόπο ♪ 82 00:04:59,699 --> 00:05:01,634 ♪ Είναι τρομερά τρομακτικά... ♪ 83 00:05:01,734 --> 00:05:03,403 Είπε ότι άκουσε αρκετά για να αποφασίσει. 84 00:05:03,503 --> 00:05:04,771 Λοιπόν, ξέρετε τι; 85 00:05:04,871 --> 00:05:06,706 Έπαιξαν μόνο δύο τραγούδια πριν απογειωθεί ο Μαρκ. 86 00:05:06,806 --> 00:05:08,074 Λοιπόν, ξέρεις, είναι άλλα δύο τραγούδια 87 00:05:08,174 --> 00:05:09,208 απ' όσο χρειάζεται να ακούσει ένας φίλος. 88 00:05:09,309 --> 00:05:10,209 Κοίτα, ο Νώε προσπάθησε 89 00:05:10,310 --> 00:05:11,277 απλώνοντας το χέρι πριν. 90 00:05:11,377 --> 00:05:12,412 Δεν έχεις πάει ακριβώς δεκτικός. 91 00:05:12,512 --> 00:05:14,080 Ορίστε, Βαλ. 92 00:05:14,180 --> 00:05:15,081 Απλώς πάρε το μέρος του. 93 00:05:18,985 --> 00:05:19,886 Γειά σου. 94 00:05:20,887 --> 00:05:22,555 Κρατήστε για ένα δευτερόλεπτο. 95 00:05:22,655 --> 00:05:24,490 Συγνώμη. 96 00:05:28,461 --> 00:05:31,431 Έχω αναφέρει τι χρειάζεται αυτό το χαρτί; 97 00:05:31,531 --> 00:05:33,633 Ναι, αν είναι το ίδιο πράγμα που με ρωτούσες 98 00:05:33,733 --> 00:05:35,101 από χθες το πρωί, η απάντηση είναι ακόμα όχι. 99 00:05:35,201 --> 00:05:37,103 ζητάω μια κριτική εστιατορίου. 100 00:05:37,203 --> 00:05:40,306 Δωρεάν φαγητό, δωρεάν κρασί, επικυρωμένος χώρος στάθμευσης. 101 00:05:40,406 --> 00:05:41,841 Ποιο είναι το πρόβλημα; 102 00:05:41,941 --> 00:05:45,144 Το πρόβλημα είναι ότι έχω πάει δουλεύεις για την πρώην μάγισσα σου. 103 00:05:45,244 --> 00:05:47,046 Ορκιστείτε αν καθαρίσω μια ακόμη τουαλέτα... 104 00:05:47,146 --> 00:05:50,483 Οποιεσδήποτε ενημερώσεις σε ο ερωτευμένος νεαρός γιατρός; 105 00:05:50,583 --> 00:05:51,751 Θέλετε πραγματικά ένα; 106 00:05:51,851 --> 00:05:54,053 Όχι. 107 00:05:55,421 --> 00:05:59,859 Λοιπόν, ο Μαρκ μπήκε σε ένα αυτοκίνητο ατύχημα χθες το βράδυ. 108 00:05:59,959 --> 00:06:01,060 Πόσο κακό; 109 00:06:01,160 --> 00:06:02,128 Είναι καλά. 110 00:06:02,228 --> 00:06:03,496 Και τυχερός ως διάολο δεν το έκανε 111 00:06:03,596 --> 00:06:04,464 πληγώσει κανέναν άλλον. 112 00:06:04,564 --> 00:06:05,732 Τώρα όμως ο Τζάσπερ λέει ότι 113 00:06:05,832 --> 00:06:07,500 ίσως χρειαστεί να βάλουν όλα σε αναμονή. 114 00:06:07,600 --> 00:06:08,835 Πραγματικά λυπάμαι. 115 00:06:08,935 --> 00:06:10,436 Αυτή είναι απλά η τύχη μου. 116 00:06:10,536 --> 00:06:13,239 Ήξερα ότι ήταν και αυτό καλό είναι να είναι αληθινό. 117 00:06:22,749 --> 00:06:25,885 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό, το βλέπεις όλα τα σχέδια μου ζωντανεύουν. 118 00:06:25,985 --> 00:06:28,221 Το παιδικό παιχνίδι είναι πολύ σημαντικό σειρά προϊόντων για εμάς. 119 00:06:28,321 --> 00:06:29,856 Δεν γλιτώνουμε έξοδα να το προωθήσει. 120 00:06:29,956 --> 00:06:32,325 Έχω μερικά προκαταρκτικά πλάνα εδώ. 121 00:06:32,425 --> 00:06:33,793 Το κοριτσάκι απλά λάμπει. 122 00:06:33,893 --> 00:06:35,328 Φύγε μακριά μου! 123 00:06:35,428 --> 00:06:38,364 Είναι καλά όλο το πρωί, 124 00:06:38,464 --> 00:06:40,166 αλλά έχω ακούσει έχει φήμη. 125 00:06:40,266 --> 00:06:41,667 Ναι, για την πώληση ρούχων. 126 00:06:41,768 --> 00:06:45,037 Donna, αυτό πρέπει να πάει καλά. 127 00:06:45,138 --> 00:06:46,205 Δικαίωμα. Θα το κάνει. 128 00:06:46,305 --> 00:06:47,540 Εμ, θα το φροντίσω. 129 00:06:47,640 --> 00:06:49,075 Με συγχωρείτε. 130 00:06:51,110 --> 00:06:52,512 Γεια. Υπάρχει πρόβλημα; 131 00:06:52,712 --> 00:06:54,847 Η μαμά είπε ότι θα πάμε στο τσίρκο αφού τελειώσαμε σήμερα. 132 00:06:54,947 --> 00:06:56,883 Υποσχέθηκε! Το ξέρω γλυκιά μου, 133 00:06:56,983 --> 00:06:58,184 αλλά αυτό είναι πριν την ταινία που κάλεσαν οι άνθρωποι. 134 00:06:58,284 --> 00:07:00,119 Δεν θέλω να είμαι σε ταινία. 135 00:07:00,219 --> 00:07:01,921 Αυτή είναι μια μεγάλη ακρόαση για εμάς, και το κάνουμε. 136 00:07:02,021 --> 00:07:02,922 Είναι κατανοητό αυτό; 137 00:07:03,022 --> 00:07:04,624 Ναί. 138 00:07:04,724 --> 00:07:05,892 Αυτό είναι το μωρό μου. 139 00:07:07,026 --> 00:07:10,329 Τώρα, υπάρχει κάτι Η μαμά μπορεί να σε πάρει; 140 00:07:11,631 --> 00:07:13,599 Τα βραχιόλια της Donna; 141 00:07:13,699 --> 00:07:15,101 Δεν νομίζω. 142 00:07:15,201 --> 00:07:16,502 τα θέλω. 143 00:07:19,572 --> 00:07:21,007 Άκου, νομίζω ότι σε χρειάζονται εκεί, αγάπη μου. 144 00:07:21,107 --> 00:07:22,141 Γιατί δεν πας; 145 00:07:24,410 --> 00:07:27,280 Ξέρω ότι είναι λίγο περίεργο, αλλά θα σου αγοράσω κι άλλα. 146 00:07:27,380 --> 00:07:29,015 Δεν πρόκειται για τα βραχιόλια. 147 00:07:29,115 --> 00:07:30,650 Δεν νομίζω να της δώσω όλα όσα θέλει 148 00:07:30,750 --> 00:07:31,717 είναι τόσο καλή ιδέα. 149 00:07:31,818 --> 00:07:33,719 Θέλετε άλλο ξέσπασμα; Όχι. 150 00:07:33,820 --> 00:07:35,321 Λοιπόν, δώσε μου τα καταραμένα βραχιόλια. 151 00:07:35,421 --> 00:07:37,356 λυπάμαι. 152 00:07:37,457 --> 00:07:38,958 Όχι. 153 00:07:47,533 --> 00:07:48,668 Γεια σου. Γεια σου. 154 00:07:48,768 --> 00:07:51,804 Άκου, χμ, είμαι ευγενικός ανησυχούσε για τον Στιβ. 155 00:07:54,807 --> 00:07:56,442 Λοιπόν, η Κάρλι και ο Ζακ έχουν έφυγε μόνο τρεις μέρες. 156 00:07:56,542 --> 00:07:57,643 Δεν είναι πρόβλημα. 157 00:07:57,743 --> 00:07:59,545 Τρεις όμορφες γυναίκες μπήκε σήμερα το πρωί 158 00:07:59,645 --> 00:08:00,913 για την τοποθέτηση αγγελιών, 159 00:08:01,013 --> 00:08:01,881 μου είπε να το χειριστώ. 160 00:08:01,981 --> 00:08:03,983 Αυτό είναι πρόβλημα. 161 00:08:04,083 --> 00:08:05,551 Μμ-χμμ. 162 00:08:05,651 --> 00:08:06,786 Ευχαριστώ. 163 00:08:10,990 --> 00:08:12,291 Στίβι. 164 00:08:13,593 --> 00:08:14,494 Pep talk; 165 00:08:14,594 --> 00:08:16,095 Θα μπορούσε να είναι. Προερχόμενος από εσάς, 166 00:08:16,195 --> 00:08:17,230 αυτό είναι πολύ πλούσιο. 167 00:08:17,330 --> 00:08:18,998 Εντάξει, Συνειδητοποιώ ότι δεν έχω πάει 168 00:08:19,098 --> 00:08:21,100 Κύριε Θετική Ενέργεια αυτές τις μέρες. 169 00:08:21,200 --> 00:08:22,735 Αλλά η δουλειά με κρατάει από το να το χάσεις. 170 00:08:22,835 --> 00:08:24,837 Λειτουργεί σαν λαχανικό το κάνει για μένα. 171 00:08:24,937 --> 00:08:26,339 Δεν μπορείτε να διαβάσετε το κουτί σκοράρει όλη μέρα. 172 00:08:26,439 --> 00:08:28,307 Λοιπόν, προχώρησα στην έκθεση ψαριών. 173 00:08:28,407 --> 00:08:29,609 Είμαι περήφανος για σένα. 174 00:08:29,709 --> 00:08:31,210 Μπράντον, μου αρέσει ένας χαμένος, εντάξει; 175 00:08:31,310 --> 00:08:33,579 Η σελίδα αθλητικών είναι το ένα μέρος Μπορώ να πηγαίνω κάθε μέρα 176 00:08:33,679 --> 00:08:34,547 και διαβάστε για τους νικητές. 177 00:08:34,647 --> 00:08:36,148 Λοιπόν, γιατί απλά να διαβάσετε γι 'αυτούς; 178 00:08:36,249 --> 00:08:37,483 Γιατί να μην κάνεις μια αθλητική ιστορία; 179 00:08:37,583 --> 00:08:39,385 Γιατί εγώ mope και εσύ αναφέρεσαι. 180 00:08:39,485 --> 00:08:40,686 Γιατί να μπλέξω με την επιτυχία; 181 00:08:40,786 --> 00:08:42,522 Περίμενε ένα λεπτό, δεν ξέρεις κάποιον τύπο KEG 182 00:08:42,622 --> 00:08:44,390 που παντρεύεται κάποια γυναίκα ποιος δουλεύει για τους Dodgers; 183 00:08:44,490 --> 00:08:46,459 δεν μου αρέσει που πας με αυτό. 184 00:08:46,559 --> 00:08:48,027 Κάντε μια συνέντευξη με τον Mike Piazza. 185 00:08:48,127 --> 00:08:49,328 Είναι νέος, είναι γοφός, 186 00:08:49,428 --> 00:08:50,997 είναι τέλειος για δημογραφικά της εφημερίδας μας. 187 00:08:51,097 --> 00:08:54,767 Ο Χάρι και η Κρίστη παντρεύονται. 188 00:08:54,867 --> 00:08:56,102 Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ απασχολημένοι. 189 00:08:56,202 --> 00:08:58,638 Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 190 00:08:58,738 --> 00:09:01,908 Μπράντον, όχι. 191 00:09:02,008 --> 00:09:04,610 Σας ενοχλώ ακόμα; 192 00:09:04,710 --> 00:09:06,546 Όπως εσύ δεν θα πίστευε. 193 00:09:06,646 --> 00:09:08,281 Πληκτρολογήστε το εννέα για να βγείτε. 194 00:09:12,218 --> 00:09:15,054 Σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα; 195 00:09:15,154 --> 00:09:16,956 Ναι, λέγεται χλαμύδια. 196 00:09:17,056 --> 00:09:20,960 Και το 30% των σεξουαλικών οι δραστήριες έφηβες το καταλαβαίνουν. 197 00:09:21,060 --> 00:09:23,462 Έκανες σεξ χωρίς προστασία, Έλεν. 198 00:09:23,563 --> 00:09:24,530 Θα μπορούσες να έχεις πάθει AIDS. 199 00:09:24,630 --> 00:09:27,133 Αντίθετα, έχεις μια ιάσιμη μόλυνση. 200 00:09:27,233 --> 00:09:29,268 Σκεφτείτε τον εαυτό σου τυχερό. 201 00:09:29,368 --> 00:09:31,571 Ένας γύρος αντιβιοτικών από το στόμα πρέπει να το φροντίσει. 202 00:09:31,671 --> 00:09:33,406 Άρα δεν χρειάζεται να το πω σε κανέναν; 203 00:09:33,506 --> 00:09:36,075 Λοιπόν, ο φίλος σου πρέπει να είναι αντιμετωπίζονται ταυτόχρονα 204 00:09:36,175 --> 00:09:37,910 για να αποφευχθεί η μετάδοση της μόλυνσης εμπρός και πίσω. 205 00:09:38,010 --> 00:09:39,378 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 206 00:09:39,478 --> 00:09:41,113 Ξέρουμε ότι είναι άβολο, αλλά... 207 00:09:41,213 --> 00:09:42,615 Απλώς δεν μπορώ, εντάξει; 208 00:09:42,715 --> 00:09:44,283 Γιατί όχι; 209 00:09:44,383 --> 00:09:46,085 Επειδή δεν το έκανα πάρε το από αυτόν. 210 00:09:46,185 --> 00:09:49,021 Ας ξεχάσουμε το όλο το πράγμα, εντάξει; 211 00:09:49,121 --> 00:09:52,158 Εάν αυτό παραμείνει χωρίς θεραπεία, θα μπορούσε να οδηγήσει σε στειρότητα. 212 00:09:52,258 --> 00:09:54,327 έκανα ένα λάθος. 213 00:09:54,427 --> 00:09:56,429 Αγαπώ το αγόρι μου. 214 00:09:56,529 --> 00:09:57,863 Τότε πες του την αλήθεια. 215 00:10:01,701 --> 00:10:04,103 Ευχαριστώ για αυτό. 216 00:10:04,203 --> 00:10:05,137 Ήσουν α μεγάλη βοήθεια. 217 00:10:05,237 --> 00:10:06,739 θα σκεφτόσουν στη σημερινή εποχή, 218 00:10:06,839 --> 00:10:08,674 ακόμη και οι έφηβοι θα ήταν πιο προσεκτικός. 219 00:10:08,774 --> 00:10:10,209 Ή τουλάχιστον κολλήστε σε έναν συνεργάτη. 220 00:10:10,309 --> 00:10:11,444 Είναι όλα τόσο καταθλιπτικά. 221 00:10:12,945 --> 00:10:14,947 Λοιπόν, τι θα λέγατε για μένα σας φτιάξει τη διάθεση στο δείπνο; 222 00:10:15,047 --> 00:10:17,183 Υπάρχει ένα υπέροχο νέο μέρος ονομάζεται Updike's, μόλις άνοιξε. 223 00:10:17,283 --> 00:10:18,250 Ενδιαφερόμενος; 224 00:10:18,351 --> 00:10:19,285 Σίγουρος. 225 00:10:19,385 --> 00:10:21,420 Μεγάλος. 226 00:10:31,897 --> 00:10:33,633 Μπράντον. Γεια, είμαι εγώ. 227 00:10:33,733 --> 00:10:37,436 Άκου, χμ, άλλαξα γνώμη σχετικά με την κριτική του εστιατορίου. 228 00:10:37,536 --> 00:10:39,338 σκέφτηκα ίσως θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε απόψε. 229 00:10:39,438 --> 00:10:41,941 Ναι, υπάρχει ένα μέρος ονομάζεται Updike's. 230 00:10:44,410 --> 00:10:46,245 Steve, για τελευταία φορά, δεν επιβάλλεσαι. 231 00:10:46,345 --> 00:10:48,180 Είσαι σίγουρος; εννοώ, παντρεύεσαι 232 00:10:48,280 --> 00:10:49,915 μεθαύριο. 233 00:10:50,016 --> 00:10:51,283 Ω! 234 00:10:51,384 --> 00:10:54,053 Γιατί λένε όλοι ότι σαν να κατεβαίνω 235 00:10:54,153 --> 00:10:56,922 με κάποια ασθένεια και πρέπει να μπω σε καραντίνα; 236 00:10:57,023 --> 00:10:58,557 Κοιτάς όμορφη. 237 00:10:58,658 --> 00:11:02,194 Λοιπόν, όλες οι νύφες το κάνουν με την πρώτη ματιά. 238 00:11:02,294 --> 00:11:05,431 Είναι όταν πλησιάζεις τόσο πολύ κοιταξε αρχιζεις να βλεπεις πραγματα. 239 00:11:05,531 --> 00:11:07,366 Τέλος πάντων, Κρίστη, 240 00:11:07,466 --> 00:11:09,335 για την ιστορία. Ω, ναι, μπορώ να σας πάρω την Piazza, κανένα πρόβλημα. 241 00:11:09,435 --> 00:11:10,503 Είναι υπέροχος τύπος. 242 00:11:10,603 --> 00:11:14,540 Κάτι δεν πάει καλά. 243 00:11:14,640 --> 00:11:17,543 Τέλος πάντων, πρέπει να ξέρεις Συνήθως δεν γράφω. 244 00:11:17,643 --> 00:11:20,379 Ο συντάκτης μου σκέφτεται Θα πρέπει να το κάνω αυτό για να με βοηθήσει 245 00:11:20,479 --> 00:11:21,580 ξεπεράσει μια διαλυμένη σχέση. 246 00:11:21,681 --> 00:11:23,215 Ήταν σοβαρό; 247 00:11:23,315 --> 00:11:25,685 Αρκετά σοβαρό. 248 00:11:25,785 --> 00:11:27,653 σκέφτηκα ίσως θα μπορούσε να είναι αυτή. 249 00:11:29,622 --> 00:11:32,792 Πώς είναι να τελειώνεις κάτι τόσο έντονο; 250 00:11:32,892 --> 00:11:34,326 Κτηνώδης. 251 00:11:34,427 --> 00:11:36,195 Απλώς προσπαθώ να πείσω τον εαυτό μου, όμως, 252 00:11:36,295 --> 00:11:38,597 ότι είναι, είναι ένας μεγάλος κόσμος, ξέρεις; 253 00:11:38,698 --> 00:11:41,634 Πολλές δυνατότητες, μεγάλη λίμνη. 254 00:11:41,734 --> 00:11:42,601 Πολλά ψάρια. 255 00:11:42,702 --> 00:11:43,703 Ναι, 256 00:11:43,803 --> 00:11:45,137 και ποιος να πει τι σε κάνει ευτυχισμένο 257 00:11:45,237 --> 00:11:47,206 στα 23 θα σε κρατήσει ευτυχισμένο στα 33, σωστά; 258 00:11:47,306 --> 00:11:48,441 Σίγουρα όχι εγώ. 259 00:11:48,541 --> 00:11:51,610 Στην ηλικία μου, ποιος χρειάζεται δέσμευση; 260 00:11:51,711 --> 00:11:53,012 Θα έπρεπε να είσαι τρελός. 261 00:11:53,112 --> 00:11:54,747 Εντελώς. 262 00:11:56,949 --> 00:11:58,117 Ευχαριστώ. 263 00:11:58,217 --> 00:11:59,351 Για τι; 264 00:11:59,452 --> 00:12:02,988 Πείστε με αυτό αυτό που κάνω είναι λάθος. 265 00:12:03,089 --> 00:12:04,156 Όμως... 266 00:12:04,256 --> 00:12:07,293 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ για αυτό, Ο Στιβ. 267 00:12:07,393 --> 00:12:09,228 Όχι Κρίστη... 268 00:12:15,568 --> 00:12:17,103 Θεέ μου. 269 00:12:20,106 --> 00:12:21,173 Έλα, Ντέιβιντ. 270 00:12:21,273 --> 00:12:22,875 Χωρίς πληκτρολόγιο, όχι συναυλία, εντάξει; 271 00:12:22,975 --> 00:12:24,110 Γεια, μερικά από τα τραγούδια τους 272 00:12:24,210 --> 00:12:25,377 δεν χρειάζεται καν ένα πληκτρολόγιο. Δικαίωμα; 273 00:12:25,478 --> 00:12:26,679 Ναι, ένα ζευγάρι. 274 00:12:26,779 --> 00:12:28,180 Ίσως ο Mark μπορεί ακόμα να παίξει; 275 00:12:28,280 --> 00:12:29,548 Με καστ στο μπράτσο του; 276 00:12:29,648 --> 00:12:31,684 Τι κι αν είχαμε διαφορετικό πληκτρολόγιο; 277 00:12:31,784 --> 00:12:33,753 Όλα εξαρτώνται. Ποιον έχεις στο μυαλό σου; 278 00:12:33,853 --> 00:12:35,354 Δαβίδ. 279 00:12:35,454 --> 00:12:37,256 Ναι, περίμενε, περίμενε. 280 00:12:37,356 --> 00:12:38,824 Δεν έχω παίξει σε πολύ καιρό. 281 00:12:38,924 --> 00:12:40,059 Α, είσαι καλός. Το τραγούδι σου σκοτώνει. 282 00:12:40,159 --> 00:12:41,193 Εννοώ, μέχρι Ο Μάρκος γίνεται καλύτερος, 283 00:12:41,293 --> 00:12:42,728 Νομίζω ότι θα ήσουν υπέροχος. 284 00:12:42,828 --> 00:12:45,164 Δεν περιμένεις να σε αφήσω τίτλος, απόψε, εσύ; 285 00:12:45,264 --> 00:12:46,165 Κι αν κάνω; 286 00:12:46,265 --> 00:12:47,800 Ντέιβιντ, έλα. 287 00:12:47,900 --> 00:12:49,635 Ξέχασέ το, εντάξει; 288 00:12:49,735 --> 00:12:51,570 Ας βρούμε κάπου αλλού να παίξεις. 289 00:12:51,670 --> 00:12:53,005 Γεια, μόνο η ομάδα έψαχνα. 290 00:12:53,105 --> 00:12:53,973 Γεια, άκου, 291 00:12:54,073 --> 00:12:55,441 μέχρι να είστε έτοιμοι να παίξω, 292 00:12:55,541 --> 00:12:58,177 Σκεφτόμουν τον Ντέιβιντ θα μπορούσε να καθίσει για σένα. 293 00:12:58,277 --> 00:12:59,812 Αν τα πράγματα πάνε καλά ο δικηγόρος μου λέει ότι θα το κάνουν, 294 00:12:59,912 --> 00:13:00,913 μπορεί να με αντικαταστήσει. 295 00:13:01,013 --> 00:13:02,314 Ο δικηγόρος σου; 296 00:13:02,414 --> 00:13:04,316 Αυτό είναι σωστό. Το ένα ποιος τον οδηγεί στα δικαστήρια. 297 00:13:04,416 --> 00:13:05,885 Για τι; 298 00:13:05,985 --> 00:13:08,120 Χαμένοι μισθοί, πιθανά κέρδη. 299 00:13:08,220 --> 00:13:10,156 Νιώθει ότι κάτι 300 00:13:10,256 --> 00:13:11,791 στο μεσοεπταψήφιο εύρος πρέπει να το καλύπτει. 301 00:13:11,891 --> 00:13:14,660 Φεύγεις από εδώ μεθυσμένος, μπες μέσα ατύχημα, με κατηγορείς; 302 00:13:14,760 --> 00:13:17,029 Ο μπάρμαν πρέπει να σερβίρει και προστατεύστε. Υπηρέτησες μόνο. 303 00:13:18,164 --> 00:13:20,132 Θα σε γελάσω εξώδικα, άνθρωπος. Ισως. 304 00:13:20,232 --> 00:13:23,269 Ίσως σε πάρω για όλα όσα έχεις. 305 00:13:30,576 --> 00:13:32,311 Συμφωνήσαμε λοιπόν; 306 00:13:32,411 --> 00:13:33,679 Καμία κουβέντα για μαγαζί στο δείπνο. 307 00:13:33,779 --> 00:13:35,181 Απλά καθαρή, ανόητη διασκέδαση. 308 00:13:35,281 --> 00:13:37,049 Κέλλυ. 309 00:13:37,149 --> 00:13:38,818 Μπράντον. 310 00:13:38,918 --> 00:13:40,019 Δρ. Stockman, υποθέτω. 311 00:13:40,119 --> 00:13:41,420 Χάρηκα που σε γνώρισα. 312 00:13:41,520 --> 00:13:43,122 Κι εσύ. 313 00:13:43,222 --> 00:13:45,291 Γιατί δεν τσεκάρω στην κράτηση; 314 00:13:48,661 --> 00:13:50,062 Τι κάνεις εδώ; 315 00:13:50,162 --> 00:13:52,431 Μια κριτική εστιατορίου για το Beat. Παρακαλώ. 316 00:13:52,531 --> 00:13:53,766 Από όλα τα εστιατόρια στο L.A. 317 00:13:53,866 --> 00:13:54,900 διάλεξες αυτό απόψε; 318 00:13:55,000 --> 00:13:56,101 Τι νομίζεις, Σε κατασκοπεύω; 319 00:13:56,202 --> 00:13:57,369 Τι να σκεφτώ; 320 00:13:59,071 --> 00:14:01,273 Απολαύστε το ραντεβού σας. 321 00:14:12,451 --> 00:14:14,987 Γεια, συγγνώμη που άργησα. Έτοιμοι για φαγητό; 322 00:14:15,087 --> 00:14:17,523 Μόλις έχασα την όρεξή μου. 323 00:14:17,623 --> 00:14:18,824 Πάμε σπίτι. 324 00:14:28,968 --> 00:14:31,470 Πού είναι ο μακιγιάζ; 325 00:14:31,570 --> 00:14:33,305 Η Σάσα πήρε στο κραγιόν μου στο αυτοκίνητο. 326 00:14:33,405 --> 00:14:37,243 Ε, είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν θα είναι πρόβλημα. 327 00:14:37,343 --> 00:14:39,111 Δεν ξέρω τι σκεφτόταν. 328 00:14:39,211 --> 00:14:40,946 Μοιάζει με κλόουν. 329 00:14:41,046 --> 00:14:42,281 Μάλλον σκεφτόταν θα ήταν διασκεδαστικό 330 00:14:42,381 --> 00:14:43,616 να μοιάζει με κλόουν. 331 00:14:43,716 --> 00:14:46,252 Θα ήθελα να κρατήσεις η απόσταση σου από τη Σάσα. 332 00:14:46,352 --> 00:14:48,821 Την στεναχώρησες τόσο πολύ χθες, έσκασε την οντισιόν της. 333 00:14:48,921 --> 00:14:50,256 Δεν θα διάβαζε καν η σκηνή της. 334 00:14:50,356 --> 00:14:51,557 Ίσως δεν ήθελε. 335 00:14:51,657 --> 00:14:52,992 Φυσικά και το έκανε. 336 00:14:53,092 --> 00:14:55,160 Τα μαθήματα τραγουδιού, η υποκριτική προπονητές, τα μαθήματα χορού. 337 00:14:55,261 --> 00:14:57,229 Δουλέψαμε για αυτό για 20 χρόνια. 338 00:14:57,329 --> 00:14:59,031 20 χρόνια, η Σάσα είναι μόλις οκτώ. 339 00:14:59,131 --> 00:15:01,667 Ήμουν ο ίδιος μοντέλο. Μιλάω για την προπόνησή μου, 340 00:15:01,767 --> 00:15:04,036 που τώρα μεταβιβάζω στη Σάσα. 341 00:15:05,771 --> 00:15:07,072 Το άκουσες αυτό; 342 00:15:07,172 --> 00:15:09,308 «Εμείς αυτό, εμείς εκείνο;» Δεν πρόκειται για το κοριτσάκι. 343 00:15:09,408 --> 00:15:10,509 Το θέλει αυτό για τον εαυτό της. 344 00:15:10,609 --> 00:15:13,746 Η ανατροφή του παιδιού είναι όχι η δουλειά μας. 345 00:15:13,846 --> 00:15:15,147 Όχι, είναι δικό της. 346 00:15:15,347 --> 00:15:17,383 Και είναι πολύ απασχολημένη με τη ζωή μέσω του παιδιού της να το κάνει. 347 00:15:25,090 --> 00:15:27,493 Δεν ξέρω, αλλά νομίζω ότι ήταν... Ναι; 348 00:15:28,794 --> 00:15:30,162 Καλημέρα. 349 00:15:30,262 --> 00:15:31,730 Γεια. 350 00:15:31,830 --> 00:15:33,666 Το όνομά μου είναι Μπράντον Γουόλς. 351 00:15:33,766 --> 00:15:34,934 Μένω εδώ. 352 00:15:36,135 --> 00:15:37,736 Και είμαι η Valerie Malone, και μένω κι εγώ εδώ. 353 00:15:37,836 --> 00:15:38,737 Ζούμε και οι δύο εδώ. 354 00:15:38,837 --> 00:15:40,072 Ναι. 355 00:15:40,172 --> 00:15:41,840 Δυστυχώς πήρα να πάει στη δουλειά. 356 00:15:41,941 --> 00:15:44,076 Εμ, είμαι η Κρίστι Κουντζ. Ένας φίλος του Στιβ. 357 00:15:44,176 --> 00:15:45,611 Καταλάβαμε. 358 00:15:45,711 --> 00:15:47,346 Ο Στιβ κοιμήθηκε στον καναπέ. 359 00:15:49,014 --> 00:15:51,750 Ανέφερα ότι υποτίθεται να παντρευτώ αύριο; 360 00:15:51,850 --> 00:15:52,751 Θέλω λεπτομέρειες. 361 00:15:52,851 --> 00:15:54,453 Το κατάλαβες. Μην ξεχνάτε ότι συνεχίζουμε 362 00:15:54,553 --> 00:15:55,587 για αυτήν την κριτική εστιατορίου απόψε. 363 00:15:55,688 --> 00:15:56,588 Καλά. 364 00:15:56,689 --> 00:15:57,756 Καλημέρα. 365 00:15:57,856 --> 00:15:59,825 Α, ναι, είναι. 366 00:16:00,459 --> 00:16:01,460 Γεια. Γεια. 367 00:16:01,560 --> 00:16:03,128 Σκέφτηκα, ε, η παρασκευή πρωινού ήταν 368 00:16:03,228 --> 00:16:05,597 ένας καλός τρόπος λέγοντας ευχαριστώ για αυτό που κάνατε. 369 00:16:05,698 --> 00:16:07,266 Ω! 370 00:16:07,366 --> 00:16:08,834 Τι ακριβώς έχεις κάνει; 371 00:16:08,934 --> 00:16:10,636 Λοιπόν, η Κρίστη δεν το έκανε θέλω να πάω σπίτι, 372 00:16:10,736 --> 00:16:11,804 οπότε την άφησα να τρακάρει. 373 00:16:11,904 --> 00:16:12,838 Χμμ. Τι; 374 00:16:12,938 --> 00:16:14,373 Εσύ είπες ήθελε μια ιστορία. 375 00:16:14,473 --> 00:16:17,309 Για την εφημερίδα, όχι για το Soap Opera Digest. 376 00:16:18,577 --> 00:16:19,812 Τηλεφώνησες στον Χάρι; 377 00:16:19,912 --> 00:16:21,547 Δεν έχει επιστρέψει ακόμα από τη Νέα Υόρκη. 378 00:16:21,647 --> 00:16:22,748 Δεν έχουν τηλέφωνα στη Νέα Υόρκη; 379 00:16:22,848 --> 00:16:24,049 Ναι, νομίζω ότι χρωστάς του ένα τηλεφώνημα. 380 00:16:24,149 --> 00:16:28,220 Α, ναι, αυτό θα ήταν μια λογική απάντηση, ξέρετε, 381 00:16:28,320 --> 00:16:32,358 αλλά, χμ, είμαι απλά, α, φρικάρα, ξέρεις; 382 00:16:32,458 --> 00:16:34,393 Έψαχνα κάτι λάθος με το φόρεμα. 383 00:16:34,493 --> 00:16:37,529 Και κοιτούσα και έψαχνα, αλλά μετά κατάλαβα ότι 384 00:16:37,629 --> 00:16:39,098 το φόρεμα ήταν τέλειο. 385 00:16:39,198 --> 00:16:41,433 Όμως κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί μου και... 386 00:16:41,533 --> 00:16:42,801 Κρίστη... 387 00:16:42,901 --> 00:16:45,571 Θεέ μου! Έκανα το μεγαλύτερο λάθος! 388 00:16:45,671 --> 00:16:47,806 Όχι, όχι, μου αρέσει είναι τραγανά. 389 00:16:47,906 --> 00:16:50,609 Ξέρεις, το θέμα είναι Δεν ξέρω γιατί το έκανα. 390 00:16:50,709 --> 00:16:52,344 Δηλαδή, είναι όμορφος, είναι έξυπνος 391 00:16:52,444 --> 00:16:53,846 και είναι τόσο καλός μαζί μου. 392 00:16:53,946 --> 00:16:55,447 Τόσο καλό για μένα. εγω απλα... 393 00:16:55,547 --> 00:16:57,082 Θέλω να πω, ήταν όλα έτοιμα. 394 00:16:57,182 --> 00:16:59,318 αυτό το εντελώς τέλειο μέλλον απλώθηκε μπροστά μου. 395 00:16:59,418 --> 00:17:01,120 εγω απλα... 396 00:17:01,920 --> 00:17:04,590 Υπερβολικά τέλειο και εντελώς τρομακτικό. 397 00:17:04,690 --> 00:17:06,959 Ήμουν εκεί, το έκανα. 398 00:17:07,059 --> 00:17:09,762 Τι λες σε βγάζω για πρωινό; 399 00:17:18,003 --> 00:17:21,306 Τι είσαι εσύ δουλεύεις; 400 00:17:21,407 --> 00:17:23,342 Μόνο μερικοί στίχοι. 401 00:17:23,442 --> 00:17:27,780 Θέλετε να τα δοκιμάσετε; 402 00:17:27,880 --> 00:17:30,682 Υποτίθεται ότι είναι για τη Valerie, 403 00:17:30,783 --> 00:17:32,117 αλλά είναι απλά δεν συμβαίνει. 404 00:17:32,217 --> 00:17:34,453 Τότε ας ένας πραγματικός τραγουδοποιός ρίξτε μια ματιά. 405 00:17:36,255 --> 00:17:38,090 Ω, αυτό πρέπει να πόνεσε. 406 00:17:38,190 --> 00:17:40,526 Ναι, είναι ένα εκατομμύριο δολάρια τραυματισμό. Ίσως δύο. 407 00:17:40,626 --> 00:17:41,727 Θα πιω καφέ. 408 00:17:41,827 --> 00:17:43,429 Νεκρό μαύρο, χοντρό σαν λάσπη. 409 00:17:44,563 --> 00:17:46,832 Nat, αυτός είναι ο Mark. 410 00:17:46,932 --> 00:17:50,135 Του αρέσει η καφεΐνη, μεταξύ άλλων. 411 00:17:50,235 --> 00:17:51,537 Θα σου πάρω μια κούπα. 412 00:17:54,640 --> 00:17:55,974 Σοβαρά, με θέλεις να ρίξω μια ματιά; 413 00:17:56,075 --> 00:17:57,042 Τι, ξαφνικά είμαι ο φίλος σου; 414 00:17:57,142 --> 00:18:00,012 Θα μπορούσε να είναι. Εξαρτάται από εσάς. 415 00:18:02,381 --> 00:18:04,450 Σε είδα να λιθοβολείς έξω από το κλαμπ. 416 00:18:04,550 --> 00:18:05,617 Σύμφωνα με το αλκοτέστ, 417 00:18:05,717 --> 00:18:07,486 ήταν ποτό αυτό με έκανε καλά; 418 00:18:07,586 --> 00:18:08,921 Και ο φίλος σου το έριχνε. 419 00:18:09,021 --> 00:18:10,522 Δεν είναι φίλος μου. 420 00:18:10,622 --> 00:18:13,025 Λοιπόν, τότε δεν πρέπει να έχετε πρόβλημα να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 421 00:18:13,125 --> 00:18:14,159 Είναι απειλή; 422 00:18:14,259 --> 00:18:15,627 Αυτό το τραγούδι σου αγοράσαμε; 423 00:18:15,727 --> 00:18:16,628 Είναι καλό. 424 00:18:16,728 --> 00:18:19,565 Ο κόσμος πρέπει να το ακούσει. 425 00:18:19,665 --> 00:18:24,002 Α, και επιτρέψτε μου να μαντέψω. Δεν θα το κάνουν αν δεν κρατήσω το στόμα μου κλειστό. 426 00:18:24,103 --> 00:18:26,472 Είναι μια μεγάλη ευκαιρία για εσάς. κάθισε για μένα, 427 00:18:26,572 --> 00:18:27,739 ίσως κόβεις το δικό σου τραγούδι. 428 00:18:27,840 --> 00:18:29,575 Θα μπορούσες να κάνεις όνομα για τον εαυτό σας. 429 00:18:31,310 --> 00:18:33,579 Και μια λέξη στον Τζάσπερ, Θα φροντίσω να μην το κάνεις. 430 00:18:39,017 --> 00:18:41,487 Θα έχουμε τα αποτελέσματα των εξετάσεων για σένα σήμερα το απόγευμα. 431 00:18:41,587 --> 00:18:43,989 Αυτό είπες και ο άλλος; 432 00:18:44,089 --> 00:18:45,791 Με την άδειά σας, 433 00:18:45,891 --> 00:18:48,727 Ζήτησα από την Κέλλυ να μιλήσουμε λίγο για το ασφαλές σεξ. 434 00:18:48,827 --> 00:18:50,662 Μίλα με την Έλεν! 435 00:18:50,762 --> 00:18:52,431 Το κάναμε ήδη. 436 00:18:52,531 --> 00:18:55,400 Σου είπε την αλήθεια. 437 00:18:55,501 --> 00:18:56,635 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν. 438 00:18:56,835 --> 00:18:58,637 Αυτό υποτίθεται ότι αποτελεί για αυτό που έκανε; 439 00:18:58,737 --> 00:19:00,606 Κοίτα, Τιμ, ποιο είναι το πιο σημαντικό σημαντικό πράγμα για σένα 440 00:19:00,706 --> 00:19:01,607 σε σχέση; 441 00:19:01,707 --> 00:19:03,041 Δεν ξέρω. 442 00:19:03,142 --> 00:19:04,343 Αγάπη. 443 00:19:04,443 --> 00:19:07,279 Αυτό το συναίσθημα που δεν μπορείς να απαλλαγείς ακόμα κι αν το θέλεις. 444 00:19:07,379 --> 00:19:08,914 Κοίτα, λέω εμπιστοσύνη. 445 00:19:09,014 --> 00:19:11,517 Αλλά εντάξει, θα πάμε με αγάπη. 446 00:19:11,617 --> 00:19:13,819 Τώρα αν αγαπάς κάποιος 447 00:19:13,919 --> 00:19:15,287 και έχεις ενισχυθεί ο παράγοντας κινδύνου 448 00:19:15,387 --> 00:19:17,289 κάνοντας σεξ με κάποιον αλλιώς, μη νομίζεις 449 00:19:17,389 --> 00:19:19,758 το χρωστάς σε αυτό το άτομο να τους ενημερώσω; 450 00:19:19,858 --> 00:19:21,226 Ακόμα κι αν σου κοστίσει η σχέση σου; 451 00:19:22,628 --> 00:19:24,163 Γιατί το να μην είμαι ειλικρινής θα μπορούσε τους στοίχισε τη ζωή. 452 00:19:24,263 --> 00:19:26,965 τι λες, έκανε καλό; 453 00:19:27,065 --> 00:19:29,134 Όχι, έσπασε την εμπιστοσύνη σας. 454 00:19:29,234 --> 00:19:32,471 Το μόνο που λέω είναι ίσως προσπαθεί να το ξανακερδίσει. 455 00:19:32,571 --> 00:19:34,640 Είτε είτε όχι 456 00:19:34,740 --> 00:19:36,041 θα την αφήσεις, αυτό εξαρτάται από σένα. 457 00:19:58,630 --> 00:19:59,665 Ιδού τα χθεσινά πλάνα. 458 00:19:59,765 --> 00:20:00,899 Για ένα κοριτσάκι, 459 00:20:00,999 --> 00:20:02,301 Η Σάσα έχει σίγουρα μια αξέχαστη εμφάνιση. 460 00:20:02,401 --> 00:20:05,737 Απολύτως, γι' αυτό την προσλάβαμε. 461 00:20:05,837 --> 00:20:07,472 Ακόμα κι αν είναι βλάκας. 462 00:20:07,573 --> 00:20:10,075 Ένα παλαβό που έχουμε δεσμεύσει πολλά των δολαρίων διαφήμισης να. 463 00:20:12,144 --> 00:20:14,913 παραπονιόταν η Κιμ για κάτι άλλο; 464 00:20:15,013 --> 00:20:17,349 Ντόνα, είμαι σίγουρος συνειδητοποιείς 465 00:20:17,449 --> 00:20:19,618 είναι πολύ αργά για αλλαγή. 466 00:20:19,718 --> 00:20:20,752 Με τη Σάσα, εννοώ. 467 00:20:20,852 --> 00:20:22,421 Το πρόσωπό της είναι ήδη εκεί έξω. 468 00:20:22,521 --> 00:20:23,455 Αυτή είναι η... 469 00:20:23,555 --> 00:20:25,357 το παιδί του Παιδικού Παιχνιδιού. 470 00:20:25,457 --> 00:20:28,460 Αντιλαμβάνομαι πράγματα υπήρξαν κάπως σκληροί, 471 00:20:28,560 --> 00:20:31,196 οπότε είμαι ανοιχτός σε προτάσεις πώς μπορώ να το κάνω πιο εύκολο. 472 00:20:31,296 --> 00:20:33,031 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορείς... 473 00:20:34,099 --> 00:20:36,068 ξεκινήστε κοιτάζοντας για άλλη δουλειά. 474 00:20:36,168 --> 00:20:38,103 Πλάκα κάνεις, σωστά; 475 00:20:38,203 --> 00:20:40,939 Τα ρούχα, βασίζεται στα σχέδιά μου. 476 00:20:41,039 --> 00:20:43,408 Το ξέρω, και είναι υπέροχοι, 477 00:20:43,508 --> 00:20:45,143 και πιστέψτε με. θα πάρεις τα πάντα 478 00:20:45,244 --> 00:20:47,446 αυτό έρχεται σε σένα, αλλά δεν μπορώ να ρισκάρω αυτό το γύρισμα. 479 00:20:47,546 --> 00:20:49,147 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με απολύεις 480 00:20:49,248 --> 00:20:51,283 γιατί δεν θα υποχωρούσα σε ένα κακομαθημένο παιδί. 481 00:20:51,383 --> 00:20:53,051 Τρομερή επιχείρηση, έτσι δεν είναι; 482 00:20:53,151 --> 00:20:56,221 Όπως το κάνεις, ναι, σίγουρα είναι. 483 00:21:04,896 --> 00:21:07,065 Πρέπει να είναι ωραίο δουλεύοντας στο σπίτι. 484 00:21:07,165 --> 00:21:09,701 Ναι, είναι 485 00:21:09,801 --> 00:21:11,803 όταν τα πράγματα είναι ήσυχα. 486 00:21:11,903 --> 00:21:13,538 Α, αυτά είναι της Βάλερι. 487 00:21:13,639 --> 00:21:15,540 Θα τα επιστρέψω, ορκίζομαι. 488 00:21:15,641 --> 00:21:17,109 Θα φύγω από εδώ σύντομα. 489 00:21:17,209 --> 00:21:19,177 Τώρα έχεις μια μεγάλη απόφαση να πάρεις. 490 00:21:19,278 --> 00:21:20,445 Θέλεις να έχεις δίκιο. 491 00:21:20,545 --> 00:21:21,947 Ναι. 492 00:21:26,385 --> 00:21:28,654 Ναι, έρχομαι, έρχομαι. 493 00:21:28,754 --> 00:21:30,289 Σάντερς! 494 00:21:30,389 --> 00:21:31,423 Ερχομαι. Ξέρω ότι είναι εκεί μέσα. 495 00:21:31,523 --> 00:21:33,392 Ακούγεται σαν Χάρι. 496 00:21:33,492 --> 00:21:35,193 Για κάποιο λόγο, δεν ακούγεται ευχαριστημένος. 497 00:21:35,294 --> 00:21:36,228 Όχι. 498 00:21:36,328 --> 00:21:37,596 Κρίστη, 499 00:21:37,696 --> 00:21:39,865 Αγάπη μου, εγώ, μίλησα με τη Μαργκό. 500 00:21:39,965 --> 00:21:41,466 Η κουμπάρα μου. Της είπα να μην φλυαρεί. 501 00:21:41,566 --> 00:21:43,468 Έλα Κρίστη. 502 00:21:43,568 --> 00:21:45,203 Έλα έξω. Ας μπούμε στο αμάξι. 503 00:21:45,304 --> 00:21:46,805 Δεν μπορώ. δεν είμαι έτοιμος. 504 00:21:46,905 --> 00:21:47,973 Δεν ξέρω τι να πω. 505 00:21:48,073 --> 00:21:50,042 Μπράντον, ας φύγουμε από εδώ. 506 00:21:50,142 --> 00:21:51,310 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 507 00:21:51,410 --> 00:21:53,445 Πρέπει να σκεφτώ. Θα είναι τρελός. 508 00:21:53,545 --> 00:21:55,113 Λοιπόν, δεν ακούγεται τρελός. 509 00:21:55,213 --> 00:21:56,415 Κρίστη! 510 00:21:56,515 --> 00:21:57,949 Θυμήσου αυτό που είπες για το ότι τα πράγματα είναι πολύ τέλεια 511 00:21:58,050 --> 00:22:00,052 αλλά εντελώς τρομακτικό; Τυχερή εικασία; 512 00:22:00,152 --> 00:22:02,120 Ένιωσα ότι ήξερες τι περνούσα. Παρακαλώ. 513 00:22:03,922 --> 00:22:05,157 Παρακαλώ. 514 00:22:05,257 --> 00:22:07,859 Εντάξει. Μπορούμε να πάμε μέσα από την κουζίνα. 515 00:22:07,959 --> 00:22:09,027 Μπράντον! 516 00:22:09,127 --> 00:22:10,362 Steve, μην ανησυχείς για αυτό. 517 00:22:10,462 --> 00:22:11,630 Θα πω κάτι ωραίο στην κηδεία σου. 518 00:22:16,168 --> 00:22:17,769 Χάρι, γεια. 519 00:22:17,869 --> 00:22:20,739 Τι λέτε για αυτούς τους Dodgers; 520 00:22:31,149 --> 00:22:34,653 25,6 ουγγιές ανά φιάλη. 521 00:22:34,753 --> 00:22:37,422 Εκπληκτική επιτυχία. Πόσα μπουκάλια μέσα μια υπόθεση; Τι, 12; 522 00:22:37,522 --> 00:22:38,857 Πόσο καιρό σου παίρνει να το περασω αυτο? 523 00:22:38,957 --> 00:22:40,258 Δεν έχω ιδέα. 524 00:22:40,359 --> 00:22:43,428 Όταν πέφτω χαμηλά, Το ξαναπαραγγέλνω. 525 00:22:43,528 --> 00:22:47,032 Κάποιος πίνει πολύ, τα κόβεις; 526 00:22:47,132 --> 00:22:49,167 Κάνω αυτό που είμαι υποτίθεται ότι κάνει. 527 00:22:49,267 --> 00:22:50,902 Πώς το ξέρεις όταν είναι πάρα πολύ, ε; 528 00:22:51,002 --> 00:22:52,571 Τρία, τέσσερα ποτά, τι; 529 00:22:52,671 --> 00:22:54,106 Και τι γίνεται αν... 530 00:22:54,206 --> 00:22:56,508 Τι κι αν έβγαιναν έξω στο άλλο μπαρ νωρίτερα εκείνο το βράδυ; 531 00:22:56,608 --> 00:22:58,076 Παρακολουθήστε τους. 532 00:22:58,176 --> 00:23:00,045 Πήγε ο Μαρκ σε άλλο μπαρ εκείνο το βράδυ; 533 00:23:00,145 --> 00:23:01,546 Τον είδες να πίνει; 534 00:23:01,646 --> 00:23:04,516 Σου το είπε ο δικηγόρος σου να με ρωτησεις αυτο? 535 00:23:04,616 --> 00:23:05,951 Όχι, μου είπε να τακτοποιηθώ. 536 00:23:06,051 --> 00:23:08,520 Γιατί, αν ξέρεις ότι έχεις δίκιο; 537 00:23:08,620 --> 00:23:10,021 Για να το κάνω να φύγει. 538 00:23:10,122 --> 00:23:11,890 Δείτε ποινικά, Δεν είμαι υπεύθυνος. 539 00:23:11,990 --> 00:23:13,658 Αλλά ο Μαρκ μπορεί ακόμα να μου κάνει μήνυση για αμέλεια. 540 00:23:13,759 --> 00:23:15,894 Αχ. 541 00:23:15,994 --> 00:23:17,129 Ήσουν αμελής; 542 00:23:17,229 --> 00:23:18,263 Κοίτα, οδήγησε μεθυσμένος. 543 00:23:18,363 --> 00:23:20,198 νομίζω είναι υπεύθυνος για αυτό. 544 00:23:20,298 --> 00:23:22,934 Αλλά δεν σκεφτόταν ευθεία, και ήσουν. 545 00:23:23,034 --> 00:23:24,636 Τουλάχιστον έπρεπε να είσαι, 546 00:23:24,736 --> 00:23:26,271 ξέρεις, αν τρέχεις ένα μέρος σαν αυτό. 547 00:23:26,371 --> 00:23:27,706 Ναι, το έτρεξες τόσο καλά. 548 00:23:27,806 --> 00:23:29,274 Τουλάχιστον πρόσεχα. 549 00:23:29,374 --> 00:23:32,944 Βλέπετε, δεν είχα τα χρήματα να αγοράσω το δρόμο μου από τα λάθη. 550 00:23:33,044 --> 00:23:34,446 Δεν χρειάστηκε όμως. 551 00:23:34,546 --> 00:23:35,781 Το έκανα για σένα. 552 00:23:36,848 --> 00:23:38,917 Υπάρχει λόγος για την επίσκεψή σου φίλε; 553 00:23:39,017 --> 00:23:43,388 Ναι. Μόλις ήρθε να πω Ελπίζω πραγματικά να σε καρφώσουν. 554 00:23:55,033 --> 00:23:55,667 Για τελευταία φορά, 555 00:23:56,301 --> 00:23:57,903 Ήθελα απλώς μια συνέντευξη με τον Mike Piazza. 556 00:23:58,003 --> 00:24:01,139 Όχι, όχι. Πάω στη Νέα Υόρκη, παντρευόμαστε. 557 00:24:01,239 --> 00:24:03,241 Εσύ, της μιλάς για δέκα λεπτά, δεν είμαστε. 558 00:24:03,341 --> 00:24:05,177 Απλώς είπα ότι υπήρχαν άλλα ψάρια στη θάλασσα. 559 00:24:05,277 --> 00:24:07,846 Για μένα. 560 00:24:07,946 --> 00:24:11,016 Πού είναι αυτή; Κρύβεται στον επάνω όροφο, έτσι δεν είναι; Ναι. 561 00:24:11,116 --> 00:24:14,319 Χάρι, σου είπα. Δεν ξέρω πού είναι. 562 00:24:14,419 --> 00:24:16,521 Κρίστη! 563 00:24:16,621 --> 00:24:18,957 Κρίστη; 564 00:24:19,057 --> 00:24:20,525 Θα παντρευτούμε αύριο. 565 00:24:20,625 --> 00:24:21,760 Χάρι, το ξέρω αυτό είναι το σχέδιο... 566 00:24:21,860 --> 00:24:24,729 Όχι, είπα, «είμαστε». 567 00:24:24,830 --> 00:24:26,865 Κρίστη; 568 00:24:28,033 --> 00:24:30,068 Κρίστη; 569 00:24:31,903 --> 00:24:34,706 Μπορείτε να φανταστείτε πώς φαίνεται σε αυτό; 570 00:24:34,806 --> 00:24:37,342 Χάρι, ξέρω ότι αυτό είναι θα είναι δύσκολο να ακουστεί. 571 00:24:37,442 --> 00:24:38,977 Αλλά έχει δεύτερες σκέψεις. 572 00:24:39,077 --> 00:24:41,580 Δεν μπορεί να είναι. 573 00:24:41,680 --> 00:24:43,648 Χάρι... Όχι. 574 00:24:43,748 --> 00:24:48,320 Δεν μπορεί. Εγώ... 575 00:24:48,420 --> 00:24:50,555 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτήν. 576 00:24:50,655 --> 00:24:53,525 Ξέρω ότι νιώθεις έτσι τώρα... 577 00:24:53,625 --> 00:24:54,960 αλλά αυτό θα αλλάξει. 578 00:24:55,060 --> 00:24:57,162 Όχι, δεν θα γίνει. 579 00:24:57,262 --> 00:24:59,898 Όχι αύριο. Όχι-Όχι την επόμενη εβδομάδα. 580 00:24:59,998 --> 00:25:02,367 Όχι αν έμπαινε σε αεροπλάνο και μετακόμισε στη Μοντάνα; 581 00:25:02,467 --> 00:25:05,470 Όχι αν ποτέ να την δεις μια άλλη μέρα. 582 00:25:05,570 --> 00:25:08,773 Τόσο πολύ την αγαπάς; 583 00:25:08,874 --> 00:25:11,042 Έχετε καμιά ιδέα πώς είναι αυτό; 584 00:25:13,612 --> 00:25:15,046 Νόμιζα ότι το έκανα, 585 00:25:17,182 --> 00:25:19,050 αλλά υποθέτω ότι δεν το κάνω. 586 00:25:19,251 --> 00:25:21,920 Ναι. 587 00:25:39,671 --> 00:25:41,006 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 588 00:25:41,106 --> 00:25:43,508 Αυτή η μικρή επίσκεψη έχει κάτι να κάνει με τον Νώε. 589 00:25:43,608 --> 00:25:47,312 Γεια και σε σένα. 590 00:25:47,412 --> 00:25:48,813 Συγνώμη. 591 00:25:48,914 --> 00:25:50,148 Απλώς, ξέρεις... 592 00:25:50,248 --> 00:25:51,583 φαίνεται όπως κάθε την ώρα που βλεπόμαστε 593 00:25:51,683 --> 00:25:53,752 μόνο για αυτό μιλάμε. 594 00:25:57,422 --> 00:25:58,456 Είσαι καλά; 595 00:25:58,557 --> 00:26:00,258 Οχι. 596 00:26:00,358 --> 00:26:02,027 Μόλις απολύθηκα. 597 00:26:02,127 --> 00:26:05,096 Απολύθηκε; 598 00:26:05,196 --> 00:26:08,333 Από το σύνολο Οργάνωση Child's Play; 599 00:26:08,433 --> 00:26:10,135 Νόμιζα ότι αγαπούσαν αυτό που έκανες. 600 00:26:10,235 --> 00:26:12,504 Ναι, τα σχέδιά μου. 601 00:26:12,604 --> 00:26:15,607 Προφανώς όχι δικό μου άτομα που χειρίζονται δεξιότητες. 602 00:26:15,707 --> 00:26:18,710 λυπάμαι. 603 00:26:18,810 --> 00:26:20,545 Θέλεις να μάθεις το χειρότερο για αυτό; 604 00:26:20,645 --> 00:26:22,047 Χμμ; 605 00:26:22,147 --> 00:26:23,682 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 606 00:26:23,782 --> 00:26:25,016 Τίποτα. 607 00:26:25,116 --> 00:26:27,185 Λοιπόν, τι έγινε; 608 00:26:28,720 --> 00:26:31,523 Αυτή η μαμά την περιέθαλψε κόρη άσχημα, έτσι της είπα. 609 00:26:31,623 --> 00:26:32,724 Αυτό είναι; 610 00:26:32,824 --> 00:26:35,126 Σε απέλυσαν για να προσέχετε ένα παιδί; 611 00:26:35,226 --> 00:26:36,995 Την επόμενη φορά που θέλεις να κάνεις το σωστό... 612 00:26:37,095 --> 00:26:38,430 σκεφτείτε δύο φορές πριν το κάνετε. 613 00:26:38,530 --> 00:26:42,033 Φύγε από εδώ. Δεν το πιστεύεις πραγματικά. 614 00:26:42,133 --> 00:26:45,203 Αυτή ήταν η δουλειά των ονείρων μου. 615 00:26:45,303 --> 00:26:49,040 Ξέρεις ότι είναι - είναι σαν αν έπρεπε να διαλέξεις 616 00:26:49,140 --> 00:26:53,478 ανάμεσα στο να είσαι στο συγκρότημα και δεν ξερω... 617 00:26:53,578 --> 00:26:55,981 Λέγοντας την αλήθεια, ακόμη και αν δεν ήθελες; 618 00:26:56,081 --> 00:26:57,349 Ναι. Τι θα έκανες; 619 00:26:57,449 --> 00:27:00,518 Τι θα γινόταν αν έχετε μια συμφωνία; 620 00:27:00,619 --> 00:27:03,788 Θα έκανα ακόμα το ίδιο πράγμα. 621 00:27:03,888 --> 00:27:06,958 Πραγματικά; Ακόμα κι αν εννοούσε απολύεται ξανά; 622 00:27:07,058 --> 00:27:09,160 Ναι, ακόμα κι αν. 623 00:27:09,260 --> 00:27:11,930 Γιατί; 624 00:27:12,030 --> 00:27:17,035 Γιατί νομίζω ότι αν έχεις να κάνει το λάθος 625 00:27:17,135 --> 00:27:22,774 για να πάρεις αυτό που θέλεις, μάλλον δεν άξιζε. 626 00:27:23,942 --> 00:27:26,011 Μμμ. 627 00:27:41,026 --> 00:27:43,828 Πώς είναι ο σκύλος σου; 628 00:27:43,928 --> 00:27:44,996 Τέλειος. 629 00:27:45,096 --> 00:27:46,931 Ακριβώς όπως το δικό μου σχέση με τον Χάρι. 630 00:27:47,032 --> 00:27:49,300 Είμαι έκπληκτος που δεν είμαι απωθήθηκε και από αυτό. 631 00:27:49,401 --> 00:27:51,369 Γιατί δεν σε ρωτάει για μια δέσμευση. 632 00:27:51,469 --> 00:27:53,705 Μπράντον, τι είναι λάθος με εμένα; 633 00:27:53,805 --> 00:27:57,475 Τίποτα, εσύ απλά... 634 00:27:57,575 --> 00:27:59,177 Μόλις έχεις νευριάσει, αυτό είναι όλο. 635 00:27:59,277 --> 00:28:01,613 Αυτό συνιστά νευρικότητα. 636 00:28:01,713 --> 00:28:05,717 Όταν είναι «μέχρι ο θάνατος να μας κάνει μέρος», θα το έλεγα. Ναι. 637 00:28:05,817 --> 00:28:08,887 Είναι αυτό που σου συνέβη; 638 00:28:08,987 --> 00:28:11,089 Όχι. 639 00:28:11,189 --> 00:28:16,695 Όχι. Ήμασταν... ήμασταν πολύ αφοσιωμένοι. 640 00:28:16,795 --> 00:28:18,663 μόλις έφτιαξα ένα λάθος, αυτό είναι όλο. 641 00:28:18,763 --> 00:28:22,133 Είχαμε μια εξαιρετική σχέση. 642 00:28:22,233 --> 00:28:26,104 Υποθέτω ότι το γεγονός είναι καλύτερη η σχέση, 643 00:28:26,204 --> 00:28:27,505 τόσο πιο τρομακτικό είναι. 644 00:28:27,605 --> 00:28:30,442 Ναι. Είχαμε ένα τέλειο. 645 00:28:30,542 --> 00:28:33,812 Καημένη. Πρέπει υπήρξαν κόλαση. 646 00:28:33,912 --> 00:28:37,982 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα χειρότερο. 647 00:28:38,083 --> 00:28:39,951 Να μην είμαι πια σε αυτό. 648 00:28:51,062 --> 00:28:52,363 Έλεν; 649 00:28:52,464 --> 00:28:53,531 Γεια. Γεια. 650 00:28:53,631 --> 00:28:54,699 Τι κάνεις εδώ; 651 00:28:54,799 --> 00:28:55,900 Ο Τιμ είναι με τον γιατρό. 652 00:28:56,000 --> 00:28:57,068 Παίρνει τα δικά του συμπληρωμένη συνταγή. 653 00:28:57,168 --> 00:28:58,269 Αχ. 654 00:28:58,369 --> 00:28:59,704 Πρέπει να ήταν δύσκολο για να του το πεις. 655 00:28:59,804 --> 00:29:01,639 Δεν έχεις ιδέα. 656 00:29:01,740 --> 00:29:03,641 Λοιπόν, αν είσαι εδώ μαζί του, αυτό είναι καλό σημάδι. 657 00:29:03,742 --> 00:29:06,244 Μου είπε ότι δεν σκέφτεται θα μπορέσει να με εμπιστευτεί ξανά. 658 00:29:06,344 --> 00:29:07,946 Είμαι τόσο ανόητος. 659 00:29:08,046 --> 00:29:11,483 Είναι εντάξει. Εσείς παιδιά μπορεί να το ξεπεράσει αυτό. 660 00:29:11,583 --> 00:29:12,917 Αφού του είπα... 661 00:29:13,017 --> 00:29:15,286 Δηλαδή, αφού ηρέμησε κάτω, ξέρεις τι είπε; 662 00:29:15,386 --> 00:29:18,490 Μου είπε αυτό δίνοντάς μου ένα δευτερόλεπτο η πιθανότητα είναι σαν να λες μια προσευχή. 663 00:29:18,590 --> 00:29:21,292 Δεν μπορεί να κάνει κακό, αλλά μπορεί να κάνει πολύ καλό. 664 00:29:21,392 --> 00:29:22,627 Το είπε αυτό; 665 00:29:22,727 --> 00:29:24,095 Δεν είναι απίστευτο; 666 00:29:24,195 --> 00:29:25,396 Ναι, είναι. 667 00:29:25,497 --> 00:29:27,966 Έλα, πάμε. 668 00:29:28,066 --> 00:29:30,268 Αντίο. Αντίο, παιδιά. 669 00:29:32,737 --> 00:29:34,639 Α, πες μου ότι δεν το έκανε πάρε την πίσω. 670 00:29:34,739 --> 00:29:36,674 Πάντα το ρομαντικό. 671 00:29:36,775 --> 00:29:38,843 Λοιπόν, δεν θα το έκανες πάρε πίσω τον Μπράντον. 672 00:29:38,943 --> 00:29:41,246 Δεν έχετε ένα τουαλέτα να καθαρίσω; 673 00:29:45,784 --> 00:29:48,486 Μόλις άλλα δέκα λεπτά, το υπόσχομαι. 674 00:29:48,586 --> 00:29:50,688 Αυτό είπες ώρα πριν. Θέλω να πάω σπίτι. 675 00:29:50,789 --> 00:29:53,091 Νόμιζα ότι ήθελες να πάω στο τσίρκο. 676 00:29:53,191 --> 00:29:54,526 Νόμιζα ότι το ξεκαθάρισα σήμερα το πρωί που... 677 00:29:54,626 --> 00:29:55,827 Σωστά, σωστά. 678 00:29:55,927 --> 00:29:57,462 Είμαι απολυμένος, αλλά υπήρχαν δεν υπάρχουν φρουροί στην πύλη. 679 00:29:57,562 --> 00:29:58,763 Θέλω το τσίρκο. 680 00:29:58,863 --> 00:29:59,764 Θέλω το τσίρκο. 681 00:29:59,864 --> 00:30:01,132 Τώρα, κοίτα τι έκανες. 682 00:30:01,232 --> 00:30:02,734 Λοιπόν, είπε ότι ήθελε να πάει. 683 00:30:02,834 --> 00:30:03,968 Αλλά δεν πάμε. 684 00:30:04,068 --> 00:30:05,837 Λοιπόν, γι' αυτό Σου έφερα το τσίρκο. 685 00:30:05,937 --> 00:30:07,272 Λοιπόν, μέρος του τουλάχιστον. 686 00:30:07,372 --> 00:30:10,275 Σου αρέσουν οι κλόουν, δεν εχεις; 687 00:30:10,375 --> 00:30:11,910 Δεν το πιστεύω αυτό. 688 00:30:12,010 --> 00:30:13,378 Μαμά, κοίτα τη Ντόνα! 689 00:30:13,478 --> 00:30:15,413 Κάνε ένα κόλπο. Παρακαλώ; 690 00:30:15,513 --> 00:30:17,882 Χμ, Σάσα, Κιμ, γιατί δεν προσπαθούμε για να βάλω ακόμα μια βολή; 691 00:30:17,982 --> 00:30:19,851 Μετά θα κάνουμε ένα διάλειμμα. Τι νομίζεις γλυκιά μου; 692 00:30:19,951 --> 00:30:21,786 Νομίζω ότι θέλει να παίξει. 693 00:30:21,886 --> 00:30:23,021 Λοιπόν, δεν σε ρώτησε. 694 00:30:23,121 --> 00:30:24,422 Α, σωστά. 695 00:30:24,522 --> 00:30:26,191 Συγνώμη. 696 00:30:26,291 --> 00:30:28,092 Γιατί δεν τελειώνουμε εδώ, εντάξει; 697 00:30:28,193 --> 00:30:30,028 Και μετά μπορείς να παίξεις. 698 00:30:30,128 --> 00:30:31,729 Αν είναι μόνο μια βολή ακόμα. 699 00:30:31,830 --> 00:30:33,598 Καλά. Αν μείνει η Ντόνα. 700 00:30:33,698 --> 00:30:35,033 Όλα καλά με μένα. 701 00:30:35,133 --> 00:30:38,069 Λοιπόν, υποθέτω όλα καλά με μένα. 702 00:30:38,169 --> 00:30:41,372 Α, τώρα, αυτό είναι το πνεύμα. 703 00:30:50,949 --> 00:30:52,383 Είσαι ζωντανός. 704 00:30:52,483 --> 00:30:53,585 Ναι, όχι σε ευχαριστώ. 705 00:30:53,685 --> 00:30:54,853 Πού είναι, Χάρι; 706 00:30:54,953 --> 00:30:57,922 Σε ψάχνει. Αναμονή για την κλήση σας. 707 00:30:58,022 --> 00:31:00,425 Κάλεσε... Α, εγώ ξέχασε να τηλεφωνήσει στον Val 708 00:31:00,525 --> 00:31:02,060 και πες της τα δικά μας Η κριτική εστιατορίου είναι απενεργοποιημένη. 709 00:31:02,160 --> 00:31:03,595 Χμ, αν χρειαστείς κάποια ιδιωτικότητα, 710 00:31:03,695 --> 00:31:05,029 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο στο δωμάτιό μου. 711 00:31:05,129 --> 00:31:06,531 Ευχαριστώ. 712 00:31:13,171 --> 00:31:14,272 Γειά σου. Κλινική Wyatt. 713 00:31:14,372 --> 00:31:15,406 Γειά σου. Val; 714 00:31:15,506 --> 00:31:17,141 Γεια, είμαστε για απόψε ή τι; 715 00:31:17,242 --> 00:31:19,143 Φοβάμαι ότι όχι. Η Κρίστη είναι ακόμα εδώ. 716 00:31:19,244 --> 00:31:20,778 Πληρώνει ακόμα ενοίκιο; 717 00:31:20,879 --> 00:31:22,513 Είναι σε μπελάδες, Βαλ. 718 00:31:22,614 --> 00:31:23,848 Νομίζω ότι καταλαβαίνω γιατί. 719 00:31:23,948 --> 00:31:25,583 Λεπτομέρειες στις 11:00, ε; 720 00:31:25,683 --> 00:31:27,318 Κάτω, κορίτσι. Δεκτή η συγγνώμη; 721 00:31:27,418 --> 00:31:30,655 Όπως πάντα. Τα λέμε. 722 00:31:30,755 --> 00:31:33,291 Γεια, Κέλλυ, ε, το αυτοκίνητό μου δεν ξεκινά. 723 00:31:33,391 --> 00:31:34,525 Θα σας πείραζε μου δίνεις μια βόλτα για το σπίτι; 724 00:31:34,626 --> 00:31:36,494 Εντάξει. 725 00:31:36,594 --> 00:31:38,763 Ευχαριστώ. 726 00:31:52,677 --> 00:31:53,878 Γεια σου. 727 00:31:53,978 --> 00:31:54,913 Έχεις ένα λεπτό; 728 00:31:55,013 --> 00:31:58,316 Ναι, σίγουρα. 729 00:31:58,416 --> 00:31:59,751 Κοίτα φίλε, είχες δίκιο. 730 00:31:59,851 --> 00:32:00,885 Ήμουν απρόσεκτος. 731 00:32:00,985 --> 00:32:02,086 Κοίτα, εμ... 732 00:32:02,186 --> 00:32:03,488 Μπορεί να ήμουν α λίγο δύσκολα μαζί σου. 733 00:32:03,588 --> 00:32:04,789 Δεν νομίζω ότι ήσουν. 734 00:32:04,889 --> 00:32:06,758 Δηλαδή, θα έπρεπε μετρούσε τα ποτά. 735 00:32:06,858 --> 00:32:08,660 Απλά ποτέ σκέφτηκε να το κάνει. 736 00:32:08,760 --> 00:32:09,794 Λοιπόν, τι λες; 737 00:32:09,894 --> 00:32:10,895 Είσαι υπεύθυνος για τι εγινε? 738 00:32:10,995 --> 00:32:12,063 Δεν θα μάθω ποτέ σίγουρα. 739 00:32:12,163 --> 00:32:14,198 Ναι, ήμουν αρκετά υπεύθυνος. 740 00:32:14,299 --> 00:32:15,667 Λοιπόν, τι πας να το κάνουμε για αυτό; 741 00:32:15,767 --> 00:32:17,068 πάω να τακτοποιήσω. 742 00:32:17,168 --> 00:32:18,970 Χωρίς φασαρία, χωρίς φασαρία. 743 00:32:19,070 --> 00:32:20,905 Κάνεις λάθος αν το σκέφτεσαι αυτό δεν μου κοστίζει, εντάξει; 744 00:32:21,005 --> 00:32:22,840 Τι; Τι, ένα ζευγάρι πληρωμές τόκων; 745 00:32:22,941 --> 00:32:25,443 Οδηγούσα μεθυσμένος πριν, εντάξει; Μου κόστισε ό,τι είχα. 746 00:32:26,911 --> 00:32:28,379 Πώς νομίζεις αυτό με κάνει να νιώθω; 747 00:32:28,479 --> 00:32:30,248 Απλά γνωρίζοντας ότι έβαλα κάποιον άλλο στην ίδια θέση; 748 00:32:35,286 --> 00:32:37,622 Ευχαριστώ που με βοήθησες. 749 00:32:37,722 --> 00:32:40,091 Δεν πειράζει, πρέπει μίλα με τον Μπράντον πάντως. 750 00:32:40,191 --> 00:32:41,326 Σχετικά με τι; 751 00:32:41,426 --> 00:32:44,195 Δεν είναι δική σου δουλειά, Βαλ. 752 00:32:44,295 --> 00:32:45,930 Λοιπόν, μίλησες ακόμα με τον Χάρι; 753 00:32:46,030 --> 00:32:47,131 Τελικά. 754 00:32:47,231 --> 00:32:48,666 Είχαμε την καλύτερη συζήτηση. 755 00:32:48,766 --> 00:32:50,335 Λοιπόν, όλα είναι για αύριο; 756 00:32:50,435 --> 00:32:52,570 Ναι, ευχαριστώ εσένα και τον Steve. 757 00:32:52,670 --> 00:32:54,439 Θεέ μου! 758 00:32:55,139 --> 00:32:56,074 Μπράντον; 759 00:32:56,174 --> 00:32:58,810 Υπάρχει κάποιος εδώ για να σε δω. 760 00:33:00,778 --> 00:33:03,114 Μπορώ να το εξηγήσω αυτό. 761 00:33:03,881 --> 00:33:05,316 Μην ενοχλείτε. Kel! 762 00:33:05,416 --> 00:33:07,285 Ξέρω τι είσαι σκέφτεσαι και κάνεις λάθος. 763 00:33:07,385 --> 00:33:08,686 ήμουν απλά 764 00:33:08,786 --> 00:33:09,654 ευχαριστώντας τον Μπράντον. 765 00:33:09,754 --> 00:33:11,723 Αύριο παντρεύομαι. 766 00:33:12,757 --> 00:33:14,192 Παντρεύεται αύριο. 767 00:33:14,292 --> 00:33:16,227 Λοιπόν, χαίρομαι που έκανα λάθος. 768 00:33:16,327 --> 00:33:18,029 Αλλά αυτό είναι το πρόβλημα. 769 00:33:18,129 --> 00:33:19,430 Πάντα θα σκέφτομαι το χειρότερο. 770 00:33:19,530 --> 00:33:21,199 Αυτό συμβαίνει όταν χάνεις την εμπιστοσύνη κάποιου. 771 00:33:33,845 --> 00:33:35,513 Πολύ ωραίο! 772 00:33:35,613 --> 00:33:37,215 Αυτό είναι, Σάσα, πολύ καλό. 773 00:33:37,315 --> 00:33:39,717 Τα χέρια στους γοφούς σου τώρα. 774 00:33:39,817 --> 00:33:41,819 Καλή! 775 00:33:41,919 --> 00:33:43,187 Ω, αυτό είναι ωραίο. 776 00:33:43,287 --> 00:33:44,756 Ήθελες να μου μιλήσεις; 777 00:33:44,856 --> 00:33:46,324 Donna, ευχαριστώ που ήρθες. 778 00:33:46,424 --> 00:33:48,092 Μαντέψτε, μαντέψτε τι;! Τι; 779 00:33:48,192 --> 00:33:49,861 πάω στο τσίρκο σήμερα. 780 00:33:49,961 --> 00:33:51,329 Είσθε; Καλός. 781 00:33:51,429 --> 00:33:53,698 Μόλις ένα δυο ακόμα πάμε, σωστά, μαμά; 782 00:33:53,798 --> 00:33:55,767 Έτσι είναι, γλυκιά μου. 783 00:33:55,867 --> 00:33:58,669 Χθες το βράδυ αφού έφυγες, 784 00:33:58,770 --> 00:34:00,271 Δεν την έχω δει τόσο χαρούμενη 785 00:34:00,371 --> 00:34:02,040 σε πολύ καιρό. 786 00:34:02,140 --> 00:34:03,307 Έφερε σαν... 787 00:34:03,408 --> 00:34:04,075 Σαν παιδί; 788 00:34:04,175 --> 00:34:05,576 Ναι. 789 00:34:05,676 --> 00:34:08,079 την έσπρωξα γιατί Ήθελα να έχει 790 00:34:08,179 --> 00:34:09,547 τα πράγματα που δεν είχα. 791 00:34:09,647 --> 00:34:11,215 Και μου έδειξες που πίεσα πάρα πολύ. 792 00:34:11,315 --> 00:34:12,417 Σας ευχαριστώ. 793 00:34:12,517 --> 00:34:14,285 Ντόνα, 794 00:34:14,385 --> 00:34:17,755 Η Kim και εγώ έχουμε μιλήσει για την κατάστασή σου. 795 00:34:17,855 --> 00:34:18,956 Πραγματικά; 796 00:34:19,057 --> 00:34:20,291 Ναί. 797 00:34:20,525 --> 00:34:22,393 Λοιπόν, το έχεις αποδείξει μπορείς να διαχειριστείς το ταλέντο. 798 00:34:23,394 --> 00:34:24,695 Θα ήθελα να επιστρέψεις 799 00:34:24,796 --> 00:34:26,297 και επιβλέπει ο λογαριασμός Child's Play. 800 00:34:26,397 --> 00:34:27,665 Θέλετε να με προσλάβετε πίσω; 801 00:34:27,765 --> 00:34:28,833 Είσαι πολύ ταλαντούχος. 802 00:34:28,933 --> 00:34:30,835 Ήμουν το ίδιο ταλαντούχος χθες. 803 00:34:30,935 --> 00:34:32,837 ξέρω. 804 00:34:32,937 --> 00:34:34,672 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη. 805 00:34:34,772 --> 00:34:36,240 Λοιπόν, 806 00:34:36,340 --> 00:34:37,375 έχεις αποδείξει, με το κοστούμι του κλόουν 807 00:34:37,475 --> 00:34:38,443 και όλα αυτά... δεν έβαλα 808 00:34:38,543 --> 00:34:40,211 το κοστούμι του κλόουν να πάρω πίσω τη δουλειά μου. 809 00:34:40,311 --> 00:34:41,913 το έκανα 810 00:34:42,013 --> 00:34:42,947 να κρατήσει μια υπόσχεση σε ένα κοριτσάκι. 811 00:34:43,047 --> 00:34:44,982 Αλλά θα επανέλθω 812 00:34:45,083 --> 00:34:45,983 υπό έναν όρο. 813 00:34:46,084 --> 00:34:47,718 Ονομάστε το. Ότι έθεσα 814 00:34:47,819 --> 00:34:49,987 τις ώρες για αυτό το παιδί και οποιοδήποτε άλλο παιδί. 815 00:34:50,088 --> 00:34:52,156 Αν πω να σταματήσω, πρέπει να με στηρίξεις εδώ. 816 00:34:53,458 --> 00:34:55,593 Καλός! Καλή! 817 00:34:55,693 --> 00:34:56,861 Συμφωνία. 818 00:34:56,961 --> 00:34:58,129 Εντάξει. 819 00:35:04,435 --> 00:35:08,639 Εντάξει, τις τελευταίες μου δύο ώρες η κοινωνική υπηρεσία είναι πλήρης. 820 00:35:08,739 --> 00:35:10,708 Αν μπορούσες να είσαι τόσο ευγενικός για να υπογράψει ότι, 821 00:35:10,808 --> 00:35:15,146 Μπορώ να επιστρέψω στην κοινωνία ως ελεύθερη γυναίκα. 822 00:35:15,246 --> 00:35:16,881 Ακόμα δεν είσαι στενοχωρημένος για να δω τον Μπράντον 823 00:35:16,981 --> 00:35:18,082 με εκείνη την άλλη γυναίκα, εσύ; 824 00:35:18,182 --> 00:35:19,517 Δηλαδή, νόμιζα ότι προχώρησες. 825 00:35:19,617 --> 00:35:20,952 Valerie, αν είχες καρδιά, 826 00:35:21,052 --> 00:35:22,286 θα το ήξερες αυτό ακόμα πονάει. 827 00:35:22,386 --> 00:35:24,689 Λοιπόν, κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 828 00:35:24,789 --> 00:35:27,125 Τουλάχιστον τον έπιασες στην πράξη αυτή τη φορά, ε; 829 00:35:28,926 --> 00:35:30,895 Γεια σου. Γεια σου. 830 00:35:30,995 --> 00:35:32,630 Γεια σου. 831 00:35:32,730 --> 00:35:33,798 Γεια. 832 00:35:33,898 --> 00:35:35,867 Είσαι καλά; 833 00:35:35,967 --> 00:35:38,636 Ξέρεις τον τύπο που τηλεφώνησε όταν τελείωσες; 834 00:35:38,736 --> 00:35:42,406 Αυτή που πέσαμε στο εστιατόριο; 835 00:35:42,507 --> 00:35:44,809 Ζούσα μαζί του μέχρι πρόσφατα. 836 00:35:46,410 --> 00:35:48,813 Λοιπόν, όπως είπα, όλοι έχουν παρελθόν. 837 00:35:48,913 --> 00:35:50,615 Λοιπόν, με απάτησε. 838 00:35:50,715 --> 00:35:54,452 Κοίτα, είναι προφανές ότι είσαι ακόμα παλεύει με αυτό. 839 00:35:55,953 --> 00:35:58,122 Θέλω μόνο να ξέρεις αυτό ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 840 00:35:58,222 --> 00:36:00,625 Θα πάω με όποιο ρυθμό θέλεις. 841 00:36:00,725 --> 00:36:02,460 Ευχαριστώ. 842 00:36:03,828 --> 00:36:07,532 Και ξέρετε τι είπες για εμπιστοσύνη 843 00:36:07,632 --> 00:36:08,566 όντας το πιο σημαντικό πράγμα; 844 00:36:08,666 --> 00:36:09,500 Ναι; 845 00:36:09,600 --> 00:36:11,302 Νομίζω ότι είχες δίκιο. 846 00:36:17,375 --> 00:36:19,977 Τα λέμε. 847 00:36:20,077 --> 00:36:21,245 Φεύγοντας ήδη; 848 00:36:21,345 --> 00:36:23,447 Ναι, η δουλειά μου εδώ τελείωσε. 849 00:36:45,903 --> 00:36:47,672 Φαίνεται ότι είναι στην πραγματικότητα θα το περάσω. 850 00:36:47,772 --> 00:36:49,607 Ναι, ήταν εκεί ποτέ καμία αμφιβολία; 851 00:36:49,707 --> 00:36:51,375 Ε, ναι. 852 00:36:51,475 --> 00:36:53,678 Όχι, όχι ο τρόπος Ο Χάρι την αγαπά. 853 00:36:53,778 --> 00:36:56,514 Όχι, δεν ήταν έτοιμος να το αφήσει οτιδήποτε μπει στο δρόμο τους. 854 00:36:56,614 --> 00:36:59,784 Λοιπόν, εσύ και ο Χάρι σίγουρα δεμένο. 855 00:36:59,884 --> 00:37:02,954 Μου έμαθε μερικά πράγματα. 856 00:37:03,054 --> 00:37:07,191 Ξέρεις, θα το έκανε την ακολούθησε στη Μοντάνα. 857 00:37:07,291 --> 00:37:10,127 Και αφού δεν ακολουθήσατε Η Κάρλι στη Μοντάνα στη συνέχεια... 858 00:37:10,228 --> 00:37:12,196 Δεν πρέπει να ήταν αληθινή αγάπη, ε; 859 00:37:14,966 --> 00:37:15,900 Αυτό είπε! 860 00:37:16,000 --> 00:37:17,001 Προσέξατε ποτέ 861 00:37:17,101 --> 00:37:19,203 όλες τις ελκυστικές γυναίκες υπάρχουν σε γάμους; 862 00:37:19,303 --> 00:37:22,807 Καλώς ήρθες πίσω αδερφέ. 863 00:37:22,907 --> 00:37:24,075 Είναι καλό να επιστρέψω. 864 00:37:27,979 --> 00:37:29,480 Ήταν μια υπέροχη τελετή, παιδιά. 865 00:37:29,580 --> 00:37:31,549 Ο Στιβ έκλαιγε σαν μικρό μωρό. 866 00:37:31,649 --> 00:37:33,050 Δεν θα είχε συμβεί χωρίς εσάς παιδιά. 867 00:37:33,150 --> 00:37:35,086 Μόλις επιστρέψουμε 868 00:37:35,186 --> 00:37:37,088 από το μήνα του μέλιτος, Η Piazza είναι όλη δική σου. 869 00:37:37,188 --> 00:37:38,522 Ευχαριστώ. 870 00:37:38,623 --> 00:37:39,924 Σίγουρος. 871 00:37:40,024 --> 00:37:42,293 Ελπίζω χθες το βράδυ να μην το έκανε κάνει τα πράγματα χειρότερα για εσάς. 872 00:37:42,393 --> 00:37:43,561 Όχι, δεν νομίζω. 873 00:37:43,661 --> 00:37:45,396 Δεν νομίζω τα πράγματα μπορεί να χειροτερέψει. 874 00:37:45,496 --> 00:37:46,964 Το τέλειο είναι καλό. 875 00:37:47,064 --> 00:37:48,299 Κράτα το. 876 00:37:48,399 --> 00:37:50,067 Ελπίζω μόνο να μου δοθεί η ευκαιρία. 877 00:37:50,935 --> 00:37:51,836 Συγχαρητήρια. 878 00:37:51,936 --> 00:37:52,770 Ευχαριστώ. 879 00:37:52,870 --> 00:37:53,638 Συγχαρητήρια. 880 00:37:53,738 --> 00:37:55,306 Καλή τύχη. Ευχαριστώ! 881 00:37:55,406 --> 00:37:57,208 Αντίο! 882 00:37:57,308 --> 00:37:59,043 Αντίο! 883 00:38:13,958 --> 00:38:15,159 Γεια, Κελ, είμαι εγώ. 884 00:38:15,359 --> 00:38:17,094 Απλά ήθελα να ξέρεις, σε περίπτωση που αναρωτιέστε, 885 00:38:17,194 --> 00:38:19,130 ότι ο Steve και εγώ θα είμαστε στην εκκλησία σήμερα 886 00:38:19,230 --> 00:38:20,798 για τον γάμο της Κρίστη. 887 00:38:20,898 --> 00:38:22,733 Ελπίζω να μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. 888 00:38:22,833 --> 00:38:24,769 μου λείπεις. 889 00:38:26,637 --> 00:38:27,705 Γεια. 890 00:38:27,805 --> 00:38:30,074 Γεια, τελειώσατε στο κλινική για την ημέρα; 891 00:38:30,174 --> 00:38:31,842 Ναι, είμαι ελεύθερος από τη Valerie. 892 00:38:31,942 --> 00:38:33,778 Είναι περίεργο, ήταν αυτή κάνοντας κοινωφελή εργασία, 893 00:38:33,878 --> 00:38:36,180 αλλά εγώ ήμουν αυτός που ήμουν ανακουφισμένη που τελείωσε. 894 00:38:36,280 --> 00:38:37,548 Αυτός είναι ο Val μας. 895 00:38:37,648 --> 00:38:38,749 Ήταν κάπως ανατριχιαστικό 896 00:38:38,849 --> 00:38:39,817 έχοντας την τριγύρω. 897 00:38:39,917 --> 00:38:41,686 Ποτέ δεν ήξερα τι έκανε. 898 00:38:41,786 --> 00:38:44,021 Αλλά μάλλον ήταν μέχρι κάτι. 899 00:38:44,121 --> 00:38:45,456 Ήταν σαν να προσπαθούσε 900 00:38:45,556 --> 00:38:47,692 να μπερδέψεις τα πράγματα ανάμεσα σε εμένα και τον Μπράντον. 901 00:38:47,792 --> 00:38:49,260 Σαν τα πράγματα μπορεί να γίνει χειρότερο. 902 00:38:50,328 --> 00:38:51,595 Κάποια μηνύματα; 903 00:38:51,696 --> 00:38:53,230 Μπράντον. 904 00:38:53,331 --> 00:38:55,032 Λοιπόν, είναι επίμονος. 905 00:38:55,132 --> 00:38:55,866 Θέλετε να ακούσετε; 906 00:38:55,966 --> 00:38:56,834 Όχι. 907 00:38:57,802 --> 00:38:59,003 Όχι. 908 00:39:07,411 --> 00:39:08,746 Γεια σου. Γεια σου. 909 00:39:08,846 --> 00:39:09,880 Γεια, ευχαριστώ για να έρθετε. 910 00:39:09,980 --> 00:39:11,115 Έλα μέσα. 911 00:39:11,215 --> 00:39:14,418 Λοιπόν, είπες ότι είχες μερικά επιχειρηματική μπάντα να συζητήσουμε; 912 00:39:14,518 --> 00:39:16,987 Εμ, ναι. 913 00:39:17,088 --> 00:39:19,423 Κοίτα, θέλω πολύ να μιλήσουμε για όλη αυτή την αγωγή 914 00:39:19,523 --> 00:39:21,092 πράγμα με τον Νώε. 915 00:39:21,192 --> 00:39:22,360 Ξεχάσατε τη μικρή μας κουβέντα; 916 00:39:22,460 --> 00:39:24,628 Όχι, απλά διαφωνώ με αυτό. 917 00:39:25,730 --> 00:39:27,932 Είδα τον Μαρκ να παίρνει ψηλά έξω από το κλαμπ 918 00:39:28,032 --> 00:39:28,899 τη νύχτα του το ατύχημα. 919 00:39:28,999 --> 00:39:29,900 Ναι, έτσι; 920 00:39:30,000 --> 00:39:31,902 Η κατσαρόλα και το αλκοόλ δεν αναμειγνύονται. 921 00:39:32,002 --> 00:39:33,304 Δηλαδή, γυρίζουν κάποιον 922 00:39:33,404 --> 00:39:34,739 αυτό είναι ελαφρώς βουητό σε τυφλό μεθυσμένο. 923 00:39:34,839 --> 00:39:35,906 Ο τύπος με εξυπηρέτησε όταν δεν έπρεπε. 924 00:39:36,006 --> 00:39:37,274 Δύο ποτά, μπορεί και τρία. 925 00:39:37,375 --> 00:39:39,143 Έλα τα υπόλοιπα το έκανες μόνος σου. 926 00:39:39,243 --> 00:39:40,778 Πες το σε κανέναν και είσαι εκτός μπάντας. 927 00:39:45,850 --> 00:39:47,184 Τότε υποθέτω ότι είμαι έξω. 928 00:39:47,284 --> 00:39:48,252 Όχι, δεν είσαι. 929 00:39:48,352 --> 00:39:49,587 Τι; 930 00:39:49,687 --> 00:39:51,222 Είναι αυτός ή εγώ. 931 00:39:51,322 --> 00:39:52,523 Τότε είναι αυτός. 932 00:39:55,059 --> 00:39:55,926 Είμαι έξω από εδώ. 933 00:40:03,000 --> 00:40:04,835 Ευχαριστώ. 934 00:40:04,935 --> 00:40:05,936 Ο τύπος είναι τρανός. 935 00:40:06,036 --> 00:40:07,738 Ναι. 936 00:40:07,838 --> 00:40:09,273 Είναι επίσης ένας σταθερός παίκτης. 937 00:40:09,373 --> 00:40:12,943 Απλά μην με κάνεις μετανιώνω που το κάνω αυτό. 938 00:40:13,043 --> 00:40:14,779 Δεν θα το κάνω, ευχαριστώ. 939 00:40:24,288 --> 00:40:27,491 Γεια σου. Ποια είναι η συμφωνία με την εργασιακή κατάσταση; 940 00:40:27,591 --> 00:40:29,493 Λοιπόν, προσέφεραν εμένα πίσω τη δουλειά μου. 941 00:40:29,593 --> 00:40:30,628 Το πήρες; 942 00:40:30,728 --> 00:40:33,397 Ναι, με τους όρους μου. 943 00:40:33,497 --> 00:40:34,865 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 944 00:40:34,965 --> 00:40:36,367 Ευχαριστώ. 945 00:40:36,467 --> 00:40:39,804 Γεια σου. Γεια σου. 946 00:40:39,904 --> 00:40:42,540 Λοιπόν, έχεις μιλήσει στον δικηγόρο του Μάρκου; 947 00:40:42,640 --> 00:40:43,874 Όχι από τότε που έφτιαξα προσφορά διακανονισμού. 948 00:40:43,974 --> 00:40:45,075 Έχω μια αίσθηση 949 00:40:45,176 --> 00:40:46,577 θα εκπλαγείτε με αυτά που ακούς. 950 00:40:46,677 --> 00:40:48,112 Πώς έτσι; 951 00:40:48,212 --> 00:40:50,381 Ο Μαρκ ήταν πιο ψηλά παρά μεθυσμένος εκείνο το βράδυ. 952 00:40:51,382 --> 00:40:52,516 Το ατύχημα ήταν δικό του λάθος, 953 00:40:52,616 --> 00:40:53,784 όχι δικό σου. 954 00:40:55,019 --> 00:40:55,853 Το ξέρεις αυτό; 955 00:40:55,953 --> 00:40:57,621 Ακόμα καλύτερα, ξέρει ότι το ξέρω. 956 00:40:57,721 --> 00:40:58,789 Δεν έχει περίπτωση. 957 00:40:58,889 --> 00:41:00,825 Λοιπόν, τα μέλη του συγκροτήματος 958 00:41:00,925 --> 00:41:02,159 δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος που τα διασταύρωσες. 959 00:41:02,259 --> 00:41:03,294 Ένας σοφός κάποτε 960 00:41:03,394 --> 00:41:05,463 μου είπε ότι αν είχες να κάνει το λάθος 961 00:41:05,563 --> 00:41:06,997 για να πάρεις αυτό που ήθελες, μάλλον δεν ήταν 962 00:41:07,097 --> 00:41:08,165 αξίζει να το έχετε στην πρώτη θέση. 963 00:41:08,265 --> 00:41:09,500 Είμαι περήφανος για σένα. 964 00:41:09,600 --> 00:41:11,268 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Είμαι ακόμα στο συγκρότημα. 965 00:41:11,368 --> 00:41:13,971 Κοίτα, θα κρατήσω ένα προσέξτε τους ανθρώπους από εδώ και πέρα. 966 00:41:14,071 --> 00:41:15,840 Σου χρωστάω γι' αυτό. 967 00:41:15,940 --> 00:41:17,608 τι λες το βάζουμε ενάντια 968 00:41:17,708 --> 00:41:19,610 όλα αυτά που σου χρωστάω 969 00:41:19,710 --> 00:41:21,946 και... το λέμε ακόμα; 970 00:41:22,713 --> 00:41:24,148 Θα το ήθελα φίλε. 971 00:41:25,516 --> 00:41:26,484 Το ίδιο και εγώ. 972 00:41:40,731 --> 00:41:41,999 Δύο λεπτά, αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 973 00:41:42,099 --> 00:41:44,134 ακούω. 974 00:41:44,235 --> 00:41:46,103 Ξέρω γιατί το έκανα τώρα. 975 00:41:46,203 --> 00:41:47,805 δεν το κατάλαβα ήταν ένα μυστήριο. 976 00:41:47,905 --> 00:41:49,940 Τα πράγματα ήταν πολύ τέλεια. 977 00:41:50,040 --> 00:41:51,609 Αυτό είναι καινούργιο. 978 00:41:51,709 --> 00:41:53,777 σου λέω. 979 00:41:53,878 --> 00:41:55,479 Ήταν πολύ τέλειοι, εγώ ήμουν, 980 00:41:55,579 --> 00:41:58,148 Ήμουν, φοβήθηκα, Εγώ-Δεν ήθελα να ηρεμήσω. 981 00:41:58,249 --> 00:41:59,350 Ι-Πανικοβλήθηκα. 982 00:41:59,450 --> 00:42:00,651 Και τώρα ξέρεις καλύτερα. 983 00:42:00,751 --> 00:42:02,686 Απολύτως. Δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 984 00:42:04,221 --> 00:42:05,122 Τι θέλεις Μπράντον; 985 00:42:05,222 --> 00:42:06,223 Θέλω άλλη μια ευκαιρία. 986 00:42:06,323 --> 00:42:07,658 Νομίζω ότι μου χρωστάς τόσα πολλά. 987 00:42:07,758 --> 00:42:09,026 Δεν σου χρωστάω τίποτα. 988 00:42:09,126 --> 00:42:11,629 Σου λέω, Κέλλυ, Θα κάνω ό,τι θέλεις. 989 00:42:11,729 --> 00:42:13,931 Θέλω να με αφήσεις ήσυχο.